Traduction de «degré de libéralisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

libéralisation accrue du commerce [ libéralisation plus grande du commerce | libéralisation plus poussée du commerce | nouvelle libéralisation du commerce | plus grande libéralisation du commerce | poursuite de la libéralisation du commerce ]
further liberalization of trade [ further trade liberalization ]

libéralisation complète du commerce [ libération totale du commerce | libéralisation commerciale complète | libéralisation commerciale totale | libéralisation complète | libéralisation totale ]
complete trade liberalization [ full trade liberalization | complete liberalization | full liberalization ]

libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges
liberalization of trade | trade liberalization | liberalization

libéralisation du commerce [ libéralisation commerciale | libéralisation des échanges | libéralisation ]
liberalization of trade [ trade liberalization | liberalization | freer trade ]

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

bloc auriculoventriculaire du second degré | bloc auriculoventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du deuxième degré | BAV du second degré | BAV du deuxième degré | BAV du 2e degré | bloc AV du deuxième degré
second degree atrioventricular block | second-degree atrioventricular block | second degree A-V block

brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]
burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]

bloc auriculoventriculaire du premier degré | bloc auriculoventriculaire du 1er degré | bloc auriculo-ventriculaire du premier degré | bloc AV du premier degré | bloc AV du 1er degré | BAV du premier degré | BAV du 1er degré
first degree atrioventricular block | first-degree atrioventricular block | first degree A-V block | first-degree AV block

libéralisation du marché
liberalisation of the market [ liberalization of the market ]

degré de pollution [ indice de pollution | niveau de pollution ]
degree of pollution [ pollution index | pollution level ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut un certain degré de libéralisation du commerce mondial, et l'OMC a établi des règles dans ce domaine.
There must be a certain degree of liberalization of trade in the world, and the WTO has established those rules.

En dépit toutefois des progrès que nous avons réalisés, le degré de libéralisation que nous pourrons obtenir aux termes de l'ICCU demeure circonscrit par nos obligations de la nation le plus favorisée.
Notwithstanding the progress made, the degree of liberalization that we can achieve under ECTI will remain limited by our MFN obligations.

Elles couvriront dans une large mesure l'ensemble des échanges, y compris dans le domaine de l'énergie, et viseront le degré de libéralisation le plus élevé[6] (compte tenu d'une asymétrie, adaptée à l'économie des partenaires, dans le rythme de libéralisation).
They will cover substantially all trade, including energy, and aim at the highest possible degree of liberalisation[6] (with the asymmetry in the pace of liberalisation appropriate to the partners’ economies).

Les pays en développement ont bien sûr fort intérêt à connaître un degré de libéralisation du commerce dans le secteur de l'agriculture.
Developing countries clearly have a very significant interest in seeing a degree of trade liberalization in the agriculture sector.

92. Le degré de libéralisation du commerce des services varie d'un accord à l'autre.
92. The degree of liberalisation of trade in services varies from one agreement to another.

Compte tenu des progrès accomplis dans le processus d'élargissement et afin de préparer les PECO à l'ouverture totale de leurs marchés au moment de l'adhésion, la Commission a proposé d'accroître encore le degré de libéralisation des échanges dans ce secteur.
In view of the progress made in the enlargement process and in order to prepare the CCEE for the full opening of their markets upon accession, the Commission proposed to increase further the degree of trade liberalisation in this sector.

L'accord de libre échange portant sur les marchandises introduit un large degré de libéralisation et est étayé par des règles fortes et transparentes.
A Free Trade Agreement in goods, which foresees a very high degree of liberalisation and which is underpinned by strong and transparent rules.

Le tableau publié ci-dessous montre comment la réglementation communautaire règle la question de l'accès en tenant compte des spécificités des industries concernées et du degré de libéralisation.
The table below shows how Community regulation approaches access regulation differently according to the specificities of the industries concerned and the stage of the liberalisation process.

Les engagements pris par les parties déterminent dès lors le degré de libéralisation prévu pour les services d'intérêt général.
The commitments undertaken by the Parties determine therefore the degree of liberalisation envisaged for services of general interest.

La CEE, pour sa part, tendra vers un degré de libéralisation accru des importations en provenance de Chine.
The EEC, for its part, will gradually move towards greater liberalisation for imports from China.