Vertaling van "degré de couverture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

degré de couverture de la végétation
vegetal coverage degree

degré de couverture
canopy density

classe de degré de couverture
canopy density class

degré de densité | taux de couverture
coverage level

bloc auriculoventriculaire du second degré | bloc auriculoventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du deuxième degré | BAV du second degré | BAV du deuxième degré | BAV du 2e degré | bloc AV du deuxième degré
second degree atrioventricular block | second-degree atrioventricular block | second degree A-V block

brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]
burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]

bloc auriculoventriculaire du premier degré | bloc auriculoventriculaire du 1er degré | bloc auriculo-ventriculaire du premier degré | bloc AV du premier degré | bloc AV du 1er degré | BAV du premier degré | BAV du 1er degré
first degree atrioventricular block | first-degree atrioventricular block | first degree A-V block | first-degree AV block

bloc auriculoventriculaire complet | bloc auriculo-ventriculaire complet | bloc auriculoventriculaire du troisième degré | bloc auriculo-ventriculaire du troisième degré | bloc auriculoventriculaire du 3e degré | BAV complet | BAV du troisième degré | bloc AV complet | bloc AV du 3e degré
complete atrioventricular block | complete A-V block | third degree atrioventricular block

couverture (1) | opération de couverture (2) | couverture d'actif (3) | couverture des opérations à terme (4)
hedging (1) | covering operation (2) | hedge (3) | coverage (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors qu'il est manifeste que l'abaissement des seuils minimaux de notification dans le cadre du PRTR européen pourrait augmenter le degré de couverture des transferts de déchets, les deux instruments sont complémentaires, et utilisés ensemble, ils fournissent actuellement une base de connaissances suffisante.
Whilst it is apparent that lowering the minimum reporting thresholds in E-PRTR could increase the degree of coverage of waste transfers, the two instruments are complementary and, considered together, presently provide a sufficiently useful knowledge base.

Les nouveaux programmes ont bénéficié d'une vaste couverture médiatique dans la presse nationale, régionale et locale, mais à des degrés divers d'un État membre à l'autre.
The new programmes received broad media coverage in the national, regional and local press, but the extent of this varied from Member State to Member State.

Le programme assurera un degré élevé de coordination des politiques, optimisera les synergies entre les initiatives, et permettra la couverture du cycle d’innovation complet par des instruments de financement plus efficaces et rationalisés.
It will ensure a high degree of policy coordination and maximise synergies between initiatives, and will enable simpler, more efficient streamlined funding instruments covering the full innovation cycle.

Ces zones développent des caractéristiques distinctes du point de vue, par exemple, du degré de couverture arborée et de l'intensité du pâturage et du fauchage.
These areas develop distinct characteristics for instance with regard to the degree of tree cover and the intensity of grazing and mowing.

Cet avion a fourni un certain degré de couverture, mais l'avion de couverture du MDN, parti de Greenwood, est arrivé assez rapidement sur les lieux.
It provided a degree of top cover, but the DND top cover arrived very quickly, relatively, from Greenwood.

Et si je peux me permettre une dernière observation générale, les intervenants du secteur espèrent que le MPO va suivre les conseils du comité permanent pour que le degré de couverture passe de 100 p. 100 à 10 ou 15 p. 100, comme c'est le cas sur la côte Est.
While that's a very general comment, the industry certainly hopes that DFO will follow the standing committee's advice in order to reduce the level of coverage from 100% down to the 10% to 15% level that exists on the east coast.

C'était néanmoins une catastrophe, mais si elle n'a pas obtenu le même degré de couverture.La situation avait l'air catastrophique aux yeux des gens de l'Ouest et des agriculteurs ontariens qui savent ce que c'est une catastrophe, mais il semble que gouvernement n'était pas de cet avis.
I mean, it was still a disaster, but if it doesn't get the same exposure.It looked like a disaster to the people from the west and to the farmers in Ontario who knew what a disaster was, but somewhere along the line the government didn't think so.

Celles-ci contrôlent implicitement le degré d'effet de levier que peut avoir n'importe quel actif d'un fonds de couverture ou une contrepartie, et limite l'exposition de chaque banque et, par voie de conséquence, du système au crédit accordé aux fonds de couverture — le premier point de l'effet de levier global dans le fonds de couverture.
Those implicitly control the amount of leverage that any one asset a hedge fund or any counterparty can have and limits the amount of exposure that individual banks and, therefore, the system will have to the credit granted to hedge funds — the earlier point of the overall amount of leverage in the hedge fund.

Un second classement est ensuite effectué pour chacun des deux groupes, en fonction du mérite, du degré de couverture des différents domaines du programme et de l'équilibre entre les trois catégories de bénéficiaires (enfants, adolescents, femmes).
A ranking is then established for all the proposals in each group, according to their merit, to the coverage of the various areas of the Programme and to the equilibrium between the targeted beneficiaries (children, young people, women).

Sans avoir en main le rapport, je connais quelques conclusions: premièrement, la région comprise entre les gisements 241 et 247 degrés du site n'est pas sous couverture primaire; deuxièmement, la couverture primaire au nord-est de l'aéroport est médiocre.
I do not have the report in hand, but I am aware of some of the conclusions: first, the area between 241 and 247 degrees does not come under primary coverage; second, the primary north-east coverage of the airport is poor.