Vertaling van "deepak obhrai monsieur " (Frans → Engels) :

(1655) Mr. Deepak Obhrai: Monsieur le Président, j'ai oublié de vous dire que je vais partager mon temps de parole avec mon collègue de la circonscription de Macleod.
(1655) Mr. Deepak Obhrai: Mr. Speaker, I forgot to advise you that I will be sharing my time with my colleague from Macleod.

M. Deepak Obhrai: Monsieur le Président, je retiens le mot « inviter ».
Mr. Deepak Obhrai: Mr. Speaker, the word is “engaged”.

[Traduction] M. Deepak Obhrai: Monsieur le Président, c'est une question très intéressante et elle montre que nous sommes loin d'aborder comme il se doit toute la question du commerce.
[English] Mr. Deepak Obhrai: Mr. Speaker, it is quite an interesting question and it shows there is something seriously wrong with the way we look at the whole issue of trade.

M. Deepak Obhrai: Monsieur le Président, nous n'avons pas discuté du rôle de la bureaucratie par rapport à ce qui se passe au Parlement.
Mr. Deepak Obhrai: Mr. Speaker, we have not discussed the role of the bureaucracy in what is happening in Parliament.

M. Deepak Obhrai: Monsieur le Président, je remercie le député du Parti conservateur, qui a bien fait ressortir la gravité de la situation.
Mr. Deepak Obhrai: Mr. Speaker, I want to thank my colleague from the Conservative Party, who highlighted a point about the seriousness of this issue.