Traduction de «dean macdonald » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pont Macdonald-Cartier [ pont Cartier-Macdonald ]
Macdonald-Cartier Bridge

Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]
Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]

Aéroport international Macdonald-Cartier [ Ottawa-Aéroport international Macdonald-Cartier ]
Macdonald-Cartier International Airport [ MCIA | Ottawa-Macdonald Cartier International Airport ]

phage type Dean and Williams
Phage type Dean and Williams

acoupa de Macdonald | WEM [Abbr.]
MacDonald's weakfish | totoaba

acoupa de Macdonald | totoaba
Macdonald weakfish

méthode de Dean-Webb
Dean-Webb method

acoupa macdonald
Macdonald weakfish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De « Rogers Communications Inc». : Dean MacDonald, vice-président principal.
From the Rogers Communications Inc.: Dean MacDonald, Senior Vice President.

Nous entendrons d'abord le président de Distributel, M. Mel Cohen puis le chef de la direction financière de Télésat Canada, M. Ted Ignacy, le président et directeur général d'Access Communications Co-operative Limited, M. Jim Deane, de Persona Cable, M. Dean MacDonald, le président et chef de la direction de Barrett Xplore, M. John Maduri et enfin, le président de Bluewater TV Cable, M. Tim Stinson.
I'll just read the list of witnesses in their order of presentation. We have, first of all, from Distributel, the president, Mel Cohen; from Telesat Canada, the chief financial officer, Ted Ignacy; from Access Communications Co-operative Limited, Jim Deane, president and CEO; from Persona Cable, Dean MacDonald; from Barrett Xplore, Mr. John Maduri, the chief executive officer; and from Bluewater TV Cable, we have the president, Tim Stinson.

M. Dean MacDonald (vice-président principal, Rogers Communications Inc).
Mr. Dean MacDonald (Senior Vice President, Rogers Communications Inc).

Il s'agit de la séance du Comité permanent du patrimoine canadien chargé de poursuivre l'étude de l'état du système de radiodiffusion canadien. Aujourd'hui nous avons le plaisir d'accueillir des membres de l'industrie de la câblodistribution, et nous avons plusieurs témoins importants: de l'Association canadienne de la télévision par câble, nous accueillons Mme Janet Yale, qui en est la présidente et directrice générale et que beaucoup d'entre nous connaissons bien; de Rogers Communications Inc., Dean MacDonald, vice-président principal; de Shaw Communications Inc., Ken Stein, vice-président principal, Affaires réglementaires et de la société; de COGECO Inc., M. Yves Mayrand, vice-président des affaires juridiques et du secrétariat; et de WestMan Communications Group, M. Dave Baxter, qui en est le président.
Today we are very pleased to greet members of the cable industry, and we have several key witnesses: from the Canadian Cable Television Association, the CCTA, Mrs. Janet Yale, president and chief executive officer, who is well known to many of us; from Rogers Communications Inc., Dean MacDonald, senior vice-president; from Shaw Communications Inc., Ken Stein, senior vice-president, corporate and regulatory affairs; from COGECO Inc., Monsieur Yves Mayrand, vice-président, affaires juridiques et secrétariat; and from WestMan Communications Group, Mr. Dave Baxter, its president.

Mme Janet Yale: J'aimerais maintenant céder le micro à Dean MacDonald de Rogers Communications.
Ms. Janet Yale: I'd now like to turn the microphone over to Dean MacDonald of Rogers Communications.