Vertaling van "deaf la grey-bruce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société Alzheimer de Grey-Bruce
Alzheimer Society of Grey-Bruce

Grey Bruce Family Violence Prevention Committee
Grey Bruce Family violence Prevention Committee

Commission de formation de Bruce-Grey-Huron-Perth et Georgian Triangle
Bruce-Grey-Huron-Perth-Georgian Triangle Training Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, pendant 17 ans, Walter Harris a servi ses électeurs et son pays avec grande distinction à la Chambre en tant que député de Grey-Bruce, en tant que secrétaire parlementaire et en tant qu'excellent ministre du Cabinet de Louis Saint-Laurent.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, for 17 years, Walter Harris served his constituents and his country with great distinction in the House as the MP for Grey-Bruce, as parliamentary secretary and as a fine minister in the cabinet of Louis St. Laurent.

Walter Harris a été élu pour la première fois en 1940 dans la circonscription de Grey—Bruce.
Walter Harris was elected for the first time in 1940 in the riding of Grey—Bruce.

Dans la partie nord de ma circonscription, celle de Huron-Bruce—et il y a aussi des régions de Grey-Bruce qui sont touchées—des démarches sont en cours pour exporter d'assez importantes quantités d'eau en vrac depuis notre région jusqu'aux États-Unis.
In the north part of my riding, Huron—Bruce, and also affecting parts of Grey-Bruce, the intent is now underway to move fairly large volumes of water, bulk from our area into the United States.

Il y a aussi sur la liste: la Federation of Post-Secondary Educators of B.C.; la Feminist Coalition of Newfoundland and Labrador; Feminists for Just and Equitable Public Policy; le Front d'action populaire en réaménagement urbain; la Greater Vancouver Association of the Deaf; la Grey-Bruce Community Legal Clinic; les Halton Community Legal Services; les Hamilton Mountain Legal & Community Services; le Income Security Advocacy Centre; l'Institut canadien de recherches sur les femmes; la Jamaican Canadian Association, Toronto; le Jesuit Centre for Social Faith and Justice; la John Howard Society of Manitoba Inc.; Justice for Girls; la Société Elizabeth Fry de Kamloops et du district; le Kelowna Women's Resource Centre; la Kenora Community Legal Clinic Suite; les Kensington Bellwoods Community Legal Services; le Kitchen Table Collective.
Also on the list are: Federation of Post-Secondary Educators of B.C.; Feminist Coalition of Newfoundland and Labrador; Feminists for Just and Equitable Public Policy; Front d'action populaire en réaménagement urbain; Greater Vancouver Association of the Deaf; Grey-Bruce Community Legal Clinic; Halton Community Legal Services; Hamilton Mountain Legal & Community Services; Income Security Advocacy Centre; Institut canadien de recherches sur les femmes; Jamaican Canadian Association, Toronto; Jesuit Centre for Social Faith and Justice; John Howard Society of Manitoba Inc.; Justice for Girls; Kamloops and District Elizabeth Fry Society; Kelowna Women's Resource Centre; Kenora Community Legal Clinic Suite; Kensington Bellwoods Community Legal Services; Kitchen Table Collective.

Elle a siégé à la Chambre avec les progressistes de 1921 à 1935, représentant la circonscription de Grey-Sud-Est et elle est passée ensuite au CCF, représentant alors la circonscription de Grey-Bruce, comme on l'appelait alors, de 1935 à 1940 (1310) Si Agnes Macphail était parmi nous aujourd'hui, j'adorerais entendre ce qu'elle aurait à dire au sujet de l'équité en matière d'emploi et du fait que le gouvernement essaie de faire adopter envers et contre tous le projet de loi C-64.
She sat with the Progressives from 1921 to 1935 for the constituency of Grey South East. She then moved to the CCF and was the member for Grey-Bruce as it was called then from 1935 to 1940 (1310) If Agnes Macphail were here today, I would love to hear what she would have to say about employment equity and that the government is trying to push through Bill C-64.