Traduction de «de purete technique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composé de pureté technique
technically pure compound

a l'etat commercialement pur | de purete technique
commercially pure

lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]
.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]

lingot d'or à une pureté de 9999 [ lingot d'or à une pureté de ,9999 | lingot d'or à une pureté de 999 [0]/00 | lingot d'or pur à 9999 | lingot d'or pur à ,9999 | lingot d'or pur à 999 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 9999 | barre d'or à une pureté de ,9999 | barre d'or à une pureté de 999 [0]/00 | bar ]
.9999 fine gold bar [ .9999 gold bar | four nines fine gold bar | four nines gold bar | gold bar to a purity of .9999 | .9999 pure gold bar ]

or à une pureté de 995 [ or à une pureté de ,995 | or à une pureté de 995 [0]/00 | or pur à 995 | or pur à ,995 | or pur à 995 [0]/00 ]
.995 fine gold [ two nines five fine gold | gold to a purity of .995 | .995 pure gold ]

pureté des variétés | pureté variétale
purity of variety | varietal purity

exigences de pureté (1) | critères de pureté (2)
criteria of purity | purity criteria

pureté variétale | (1) | pureté de la variété (2)
variety purity (1) | purity of the variety (2)

pureté d'excitation | pureté
excitation purity | purity

saturation | pureté
chroma | saturation | purity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) le degré de pureté de sa composition de qualité technique, s’il y a lieu;
(d) the degree of purity in its technical grade composition, if applicable;

2.2. La pureté de l'hydrogène distribué par les points de ravitaillement en hydrogène est conforme aux spécifications techniques incluses dans la norme ISO 14687-2.
2.2. The hydrogen purity dispensed by hydrogen refuelling points shall comply with the technical specifications included in the ISO 14687-2 standard.

À l'aide d'une stratégie de commercialisation efficace mettant l'accent sur la pureté de son produit, l'industrie pourrait attirer de nouveaux consommateurs, à la fois en Amérique du Nord et ailleurs, ce qui réduirait les obstacles techniques au commerce.
With effective marketing focused on the purity of its product, the industry could attract new customers, both in North America and abroad, which would reduce technical barriers to expanding trade.

1. Dans le cas d'un produit biocide déjà autorisé en vertu de l'article 15, de l'article 25 ou de l'article 28, et lorsque toutes les périodes de protection des informations prévues par l'article 49 ont expiré, l'autorité compétente réceptrice ou l'Agence peut accepter qu'un demandeur ultérieur d'une autorisation se réfère aux informations fournies par le premier demandeur et lorsque les périodes de protection des informations prévues par l'article 49 n'ont pas expiré, l'autorité compétente réceptrice ou l'Agence peut accepter qu'un demandeur ultérieur d'une autorisation se réfère aux informations fournies par le premier demandeur conformément à l'article 52, dans les deux cas pour autant que le demandeur ultérieur puisse démontrer que le produit biocide est similaire au produit précédemment autorisé et que ses substances actives sont techniquement équivalentes à celles de ce produit, y compris en ce qui concerne le degré de pureté et la nature des impuretés.
1. In the case of a biocidal product which has already been authorised in accordance with Articles 15, 25 or 28, and where all periods of protection of information according to Article 49 have expired, the receiving competent authority or the Agency may agree that a subsequent applicant for authorisation may refer to data provided by the first applicant, and if the periods of protection of information according to Article 49 have not expired, the receiving competent authority or the Agency may agree that a subsequent applicant for authorisation may refer to data provided by the first applicant pursuant to Article 52, in both cases in so far as the subsequent applicant can provide evidence that the biocidal product is similar to, and its active substances technically equivalent to, the one formerly authorised, including in terms of degree of purity and nature of impurities.

Les critères permettant de caractériser les produits relevant de la présente directive, notamment les critères de composition et de pureté ainsi que les propriétés physico-chimiques et biologiques, peuvent être fixés, compte tenu des connaissances scientifiques ou techniques, par la Commission.
Criteria making it possible to define the products included in this Directive, particularly the criteria of composition and purity and the physico-chemical and biological properties, may be laid down by the Commission in the light of scientific and technical knowledge.

F. considérant que la production de semences s'effectue dans des conditions déterminées à même de garantir la plus grande pureté variétale possible et que la valeur-limite pour l'étiquetage d'impuretés provenant d'OGM dans les semences doit de ce fait être fixée à un seuil techniquement mesurable et fiable permettant de détecter leur présence et prenant en compte les évaluations scientifiques concernant l'applicabilité pratique; que la production agricole ne sera sinon pas en mesure de garantir le respect du seuil de 0,9% actuellement fixé pour l'étiquetage des denrées alimentaires,
F. whereas seed production takes place under particular conditions which must guarantee the highest possible degree of purity, and the limit value for the labelling of GMO-impurities in seed should be set at the technically measurable and reliable detection threshold, with account being taken of scientific assessments regarding practical applicability; whereas it will otherwise be impossible for agricultural production to ensure compliance with the current labelling threshold of 0.9% for food,

1. La partie A de l "annexe peut être adaptée au progrès technique conformément à la procédure visée à l'article 8 , paragraphe 2, en tenant compte de la qualité et de la pureté du carburant et de sa compatibilité avec le véhicule .
1. Part A of the Annex may be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 8 (2), taking into account fuel quality and purity and vehicle compatibility.

considérant que pour améliorer, outre la valeur génétique, la qualité extérieure des matériels de multiplication dans la Communauté, certaines conditions doivent être prévues en ce qui concerne la pureté technique, la qualité et le calibrage;
Whereas, in order to improve not only the genetic valve of Community propagation material, but also its external quality, certain conditions must be laid down as to technical purity, quality and grading;

On a donné la priorité à la recherche de solutions techniques qui permettraient de récupérer tous les déchets, tout en veillant à ce que ces déchets satisfassent aux exigences de pureté nécessaires pour pouvoir être réutilisés dans la synthèse des antibiotiques et des stéroïdes.
Priority was given to finding technical solutions to enable the recovery of all wastes. This involved achieving necessary standards of purity in the recovered compounds to permit their successful re-use in the synthesis of antibiotics and steroids.