Traduction de «ddh 280 - turbines à gaz - maintenance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

DDH 280 - Turbines à gaz - Maintenance
DDH 280 Gas Turbine Maintenance

DDH 280 - Turbine à gaz - Analyse
DDH 280 Gas Turbine Analysis (570KF)

DDH 280 - Turbine à gaz 570 KF - Analyse
DDH 280 - Gas Turbine Analysis (570 KF)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la technologie d'Alstom relative aux turbine à gaz de grande puissance GT 26 et GT 36, les mises à niveau existantes et la technologie en matière de gazoducs pour les futures mises à niveau, en excluant uniquement, en substance, la technologie du modèle plus ancien d'Alstom, la turbine GT 13, qui ne présentait aucun problème de concurrence pour la Commission; un grand nombre d’ingénieurs RD d'Alstom qui continueront à développer la technologie des turbines à gaz de grande puissance d'Alstom; les deux installations d’essais pour turbines GT 26 et GT 36 à Birr, en Suisse; les accords de maintenance à long terme pour 34 turbines GT 26 déjà vendues ces dernières années par Alstom; et PSM, la filiale d'Alstom chargée de la maintenance et basée en Floride (États-Unis).
Alstom's heavy duty gas turbine technology for the GT 26 and GT 36 turbines, existing upgrades and pipeline technology for future upgrades, excluding essentially only the technology for Alstom's older GT 13 model for which the Commission had no competition concerns; a large number of Alstom RD engineers who will continue to develop the Alstom heavy duty gas turbine technology; the two test facilities for the GT 26 and GT 36 turbine models in Birr, Switzerland; long term servicing agreements for 34 GT 26 turbines already sold in recent years by Alstom; and Alstom's PSM servicing business based in Florida, US.

L'enquête approfondie de la Commission a dès lors essentiellement porté sur les marchés de la vente et de la maintenance des turbines à gaz de grande puissance fonctionnant à 50 Hz, marchés sur lesquels Alstom est un concurrent direct de GE dans l'EEE.
The Commission's in-depth investigation therefore focused on the markets for the sale and servicing of heavy duty gas turbines operating at 50 Hz, where Alstom competes directly with GE in the EEA.

aurait supprimé la concurrence exercée par Power System Manufacturing (PSM), la filiale d'Alstom spécialisée dans la maintenance, en matière d'entretien des turbines à gaz de grande puissance de GE dont la technologie est arrivée à maturité (notamment son modèle 9FA) et qui sont installées dans des centrales existantes.
would have eliminated competition from Alstom's servicing subsidiary Power System Manufacturing (PSM) for the servicing of GE's mature technology heavy duty gas turbines (in particular GE's 9FA model) installed in existing plants.

Ce que nous savons maintenant au sujet du projet du barrage des Trois gorges, c'est que l'électricité que produira ce barrage coûtera de deux à trois fois plus cher que celle produite par les concurrents chinois au moyen de turbines à gaz à rendement élevé, de cogénération, et cetera.
What we now know about Three Gorges is that the power from Three Gorges will be two to three times more expensive than the power from the competition in China - high-efficiency gas turbines, co-generation and so on.

Si l'on faire une parenthèse historique, c'était le début de la genèse des quatre frégates polyvalentes à turbine à gaz, ou des DDH-280, comme on les a appelées.
If you can take a snippet of this point in history, the genesis had been set for the four gas turbine general purpose frigates, or DDH-280s, as they became known.