Vertaling van "dcs1800 " (Frans → Engels) :

adopté a) la procédure et les conditions de délivrance des nouvelles licences DCS1800, malgré la disponibilité des fréquences; b) la procédure et les conditions de délivrance des licences Telepoint/DECT, malgré la disponibilité des fréquences, et c) la législation permettant de supprimer les restrictions à l'interconnexion internationale (entre systèmes de communications mobiles ainsi qu'entre les systèmes de communications mobiles et les réseaux de télécommunications fixes), conformément à la directive sur les communications mobiles (directive 96/2/CE de la Commission);
adopted (a) the procedure and conditions for the issuing of new DCS1800 licenses despite the availability of frequencies; (b) the procedure and conditions for the issuing of Telepoint/DECT licenses despite the availability of frequencies, and (c) the legislation to lift the restrictions on international interconnection (between mobile communications systems as well as between mobile communications systems and fixed telecommunications networks) in accordance with the Mobile Directive (Commission Directive 96/2/EC);

La communication met en évidence le succès mondial de la famille GSM (GSM, DECT, DCS1800, DCS-1900) qui compte actuellement 187 réseaux GSM exploités dans 103 pays du monde et environ 33 millions d'abonnés, et elle souligne l'importance de ce secteur pour la prospérité de l'industrie des télécommunications de l'Europe et son économie en général.
The Communication highlights the world-wide success of the GSM-family (GSM, DECT, DCS1800, DCS-1900) with now 187 GSM-networks in operation in 103 countries worldwide and a total subscriber base of about 33 million users; and the importance of this sector for the well-being of Europe's telecommunications industry and indeed its economy as a whole.

Le 30 mai 1996, la Commission a adressé une "lettre d'avertissement" à l'ensemble des exploitants de réseau et fabricants de combinés GSM/DCS1800 au sein de l'EEE, les mettant en garde contre les effets anticoncurrentiels du dispositif de verrouillage SIM.
On 30 May 1996, the Commission wrote a "warning letter" to all GSM/DCS1800 network operators and all manufacturers of handsets in the EEA alerting them to the anti-competitive effects of the SIMLock feature.