Vertaling van "db supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décibel A | dBA | dB(A) | dB-A | dB A | décibel (A)
adjusted decibel | dB-A | dB(A) | dBa | decibel adjusted

filtre actif de 12 dB par octave [ filtre actif de 12 dB/octave ]
second order active filter

niveau de référence de zéro dB | niveau de référence zéro dB
zero dB reference level

heures de travail supplémentaires | heures supplémentaires | travail supplémentaire
overtime | overtime work | OT [Abbr.]

téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]
extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]

manche supplémentaire [ jeu supplémentaire | parcours supplémentaire | bout supplémentaire ]
extra end

demande d'avis supplémentaire
Further opinion sought

manche supplémentaire | jeu supplémentaire | bout supplémentaire | manche décisive | jeu décisif | bout décisif
extra end | additional end | tie-break

poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local
extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station

budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]
Supplementary and Amending Budget | SAB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si ce résultat dépasse la limite de niveau sonore de 1 dB(A), il faut procéder à deux mesures supplémentaires pour la même position du microphone.
If this value exceeds the sound level limit by 1 dB(A), two additional measurements are to be taken at the corresponding microphone position.

Des valeurs inférieures ont été mises au point pour les bateaux et les moteurs plus petits, et une tolérance supplémentaire de 3 dB a été nécessaire pour les moteurs multiples.
Lower values were developed for smaller boats and engines and an additional allowance of 3db was necessary for multiple engine installations.

Si ce résultat dépasse la limite autorisée de 1 dB (A), il faut procéder à deux mesures supplémentaires pour la même position du microphone.
If this value exceeds the noise limit by 1 dB(A), two additional measurements are to be taken at the corresponding microphone position.

Les prescriptions COP applicables sont les valeurs limites établies dans l'annexe III avec une marge supplémentaire de 1 dB(A).
The applicable COP requirements are the limit values laid down in Annex III with an additional margin of 1 dB(A) .

Aux fins des prescriptions COP, il est satisfait aux valeurs limites de l'annexe III si elles sont respectées sous réserve d'une marge supplémentaire de 1 dB(A).
For the COP requirements the limit values of Annex III are fulfilled if the limit values of Annex III are complied with an additional margin of 1 dB(A).

Une augmentation supplémentaire de 2 dB(A) est accordée aux pneumatiques neige de la catégorie de pneumatiques traction C2.
An additional 2 dB(A) shall be allowed for snow tyres in the C2 traction tyre category.

La directive prévoit une valeur limite d'exposition au bruit pendant le travail de 87 dB, calculée sur une semaine. Elle entrera en vigueur trois ans après son adoption formelle, les secteurs de la musique et du divertissement bénéficiant de deux années supplémentaires (soit un total de cinq).
The directive provides for a limit on exposure to noise at work of an average of 87 dB calculated over a period of one week and will come into force three years after formal adoption, with an additional two years (thus, five in total) for the music and entertainment sector.

Nonobstant les limites définies aux points 6.3.2.1, 6.3.2.2 et 6.3.2.3, si, au cours de l'opération initiale décrite au point 1.3 de l'annexe 5 l'amplitude du signal mesuré au pied de l'antenne autoradio du véhicule est inférieure à 20 dB microvolts (10 microvolts) dans la bande de fréquences 88 à 108 MHz le véhicule est déclaré conforme aux prescriptions relatives aux perturbations électromagnétiques rayonnées en bande étroite et il n'est pas nécessaire d'effectuer des essais supplémentaires.
Notwithstanding the limits defined in paragraphs 6.3.2.1, 6.3.2.2 and 6.3.2.3 of this Annex, if, during the initial step described in Annex V, paragraph 1.3, the signal strength measured at the vehicle broadcast radio antenna is less than 20 dB microvolts (10 microvolts) over the frequency range 88 to 108 MHz, then the vehicle shall be deemed to comply with the limits for narrowband emissions and no further testing will be required.

La DB peut en outre offrir des incitations financières supplémentaires, comme le remboursement des coûts exposés pour la transformation des installations.
DB furthermore may offer certain additional financial incentives, such as defrayal of the necessary costs of alterations to facilities.