Vertaling van "db est accordée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décibel A | dBA | dB(A) | dB-A | dB A | décibel (A)
adjusted decibel | dB-A | dB(A) | dBa | decibel adjusted

préférence accordée aux produits nationaux [ préférence accordée aux produits locaux | préférence accordée aux produits d'un pays partenaire ]
buy preference

prestations accordées par une administration locale
Local authority benefits

exemption accordée aux particuliers | franchises accordées aux particuliers
exemption benefiting individuals | tax-free allowances benefiting individuals

allocation accordée au titre de l'enfant | allocation accordée du chef de l'enfant
allowance payable in respect of the child

Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992
Protocol No 1 setting out fishing opportunities accorded by Morocco and the compensation accorded by the Community for the period from 1 March 1988 to 29 February 1992

filtre actif de 12 dB par octave [ filtre actif de 12 dB/octave ]
second order active filter

Première Nation d'Alexis, enquête sur la revendication relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities [ Première Nation d'Alexis : objet du rapport : enquête sur la revendication relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities ]
Alexis First Nation Inquiry, TransAlta Utilities Rights of Way Claim [ Alexis First Nation: report on: TransAlta Utilities Rights of Way Claim ]

préférence accordée à l'arrière | préférence accordée à l'arrière du train
rear-end preference

demi-bride | db | demi double crochet | demi d. c.
half double crochet | hdc | h dc | half double | half treble | h.tr.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission va plus particulièrement vérifier si les remises accordées sur le prix du courant de traction par DB Energie GmbH aux entreprises ferroviaires opérant en Allemagne sont synonymes de prix plus élevés pour les concurrents de Deutsche Bahn, qui souffriraient de ce fait d’un handicap sur le marché du transport ferroviaire de marchandises et de passagers.
The Commission will investigate in particular whether discounts on the price of traction current applied by DB Energie GmbH to railway undertakings active in Germany lead to higher prices for competitors of Deutsche Bahn and place them at a competitive disadvantage on the rail freight and passenger markets.

Pour toutes les autres catégories de pneumatiques C2 et C3, une augmentation de 1 dB(A) est accordée aux pneumatiques neige.
For all other categories of C2 and C3 tyres, an additional 1 dB(A) shall be allowed for snow tyres.

Une augmentation supplémentaire de 2 dB(A) est accordée aux pneumatiques neige de la catégorie de pneumatiques traction C2.
An additional 2 dB(A) shall be allowed for snow tyres in the C2 traction tyre category.