Traduction de «day se trompe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ostium pharyngien de la trompe auditive | orifice pharyngien de la trompe auditive | orifice pharyngien de la trompe d'Eustache | orifice de la trompe d'Eustache | orifice tubaire
pharyngeal opening of auditory tube | pharyngeal opening of eustachian tube | pharyngeal ostium of auditory tube | ostium pharyngeum

inflammation de la trompe d'Eustache | salpingite de la trompe d'Eustache
Eustachian salpingitis

infundibulum de la trompe utérine | pavillon de la trompe utérine
infundibulum of uterine tube

trompe auditive | trompe d'Eustache
auditory tube | eustachian tube | pharyngotympanic tube | otopharyngeal tube | tuba eustachiana | tuba eustachii | eustachium | tuba acustica | otosalpinx | eustachian canal | stomatosyrinx | salpinx auditiva

rat-éléphant à oreilles courtes | musaraigne à trompe | rat à trompe | rat-éléphant
elephant shrew

trompe auditive [ trompe d'Eustache ]
auditory tube [ pharyngotympanic tube | eustachian tube ]

principe de sustentation par effet de trompe [ principe des trompes ]
ejector lift principle

aile soufflée [ aile-trompe | aile à volets trompés ]
augmentor wing [ augmenter wing | blown wing ]

Avortement tubaire Grossesse dans une trompe de Fallope Rupture de la trompe (de Fallope), due à la grossesse
Fallopian pregnancy Rupture of (fallopian) tube due to pregnancy Tubal abortion

fait d'avoir été trompé | tromperie
deception | obtaining property by deception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Day : À titre de complément à votre dernière question, sachez qu'un article est paru le 27 décembre, si je ne me trompe pas, dans le Globe and Mail, selon lequel « un rapport du MDN révélait que le programme des cadets était devenu trop important et bureaucratique ».
Senator Day: Just as an adjunct to your last question, there was an article, December 27, I think it was in The Globe and Mail, ``Cadet program has become bloated and bureaucratic, DND report warns'. '

Enfin, Catherine Day se trompe aussi lorsqu’elle déclare qu’il ne s’agit pas d’une crise de l’euro.
Finally, Catherine Day was also wrong when she said that this is not a crisis of the euro.

Si je ne me trompe pas, il y avait probablement cinq fois plus de gens sur Facebook qui avaient suggéré que Stockwell Day change son nom pour Doris Day.
If I'm not mistaken, I think there were probably five times as many people on Facebook suggesting that Stockwell Day should have his name changed to Doris Day.

Certains se sont montrés un peu dédaigneux lorsque Stockwell Day a soulevé la question de la polygamie, même s'il n'a pas employé ce terme, si je ne me trompe.
Some people were a little dismissive when Stockwell Day raised the polygamy question, although I don't think he used the word.

Le sénateur Day: Si je ne me trompe, vous êtes en train de mettre en oeuvre un plan de restructuration du personnel de réserve de la Force terrestre, n'est-ce pas?
Senator Day: Am I correct that you are now in the process of implementing a plan for restructuring your land forces reserves?

À Vancouver, je crois — sénateur Day, corrigez-moi si je me trompe — on nous a dit qu'il y avait sept familles du crime organisé.
I believe in Vancouver — Senator Day, correct me if I am wrong — we heard that there were seven different organized crime families.