Traduction de «day je voudrais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

position dans la journée | position intra-day
daylight position | intra-day position

day trading
day trade | day trading

procédé Ben Day
Ben Day process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Day : Je voudrais poser une question complémentaire à celle du sénateur Zimmer, et ensuite je reprendrai ma propre liste de questions.
Senator Day: I want to ask a supplementary question to Senator Zimmer's question and then I will get back to my own.

Le sénateur Day : Je voudrais passer un autre sujet, celui des autorités portuaires et aéroportuaires.
Senator Day: I should like to move to a different subject, that of port authorities and airport authorities.

Le sénateur Day : Je voudrais revenir au point soulevé par le sénateur Milne, dans sa discussion avec M. Bélanger, concernant la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Senator Day: Let me go to the point raised by Senator Milne with Mr. Bélanger about the Access to Information Act and the Privacy Act.

Le sénateur Day : Je voudrais vous demander une précision et vous poser une petite question, madame la ministre.
Senator Day: I have one point of clarification and one short question, Madam Minister.

Le sénateur Day: Je voudrais une clarification, puis je poserai les deux types de questions que je voudrais poser.
Senator Day: Gentlemen, I have one point of clarification, and then I will get on to my two areas of questioning.