Vertaling van "day je suis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je suis fort aisé [ je suis heureux | je m'empresse ]
I am glad

comme je suis le petit dernier [ vu que je suis le petit dernier ]
new kid on the block

je suis conscient que [ je suis consciente que ]
I appreciate that

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

procédé Ben Day
Ben Day process

position dans la journée | position intra-day
daylight position | intra-day position

day trading
day trade | day trading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Day : Je suis le sénateur Joseph Day, du Nouveau-Brunswick, et j'ai déjà visité la Nouvelle-Écosse une fois, mais je ne suis pas encore allé au Nunavut.
Senator Day: I am Senator Joseph Day from New Brunswick, and I visited Nova Scotia once, but I have not visited Nunavut yet.

Le sénateur Day : Je suis d'accord à dire qu'elle n'est pas allée aussi loin que les recommandations du comité provisoire, ce que je préfère.
Senator Day: I agree that she did not go nearly as far as the interim committee's recommendation, which I prefer.

Le sénateur Day : Je m'appelle Joseph Day. Je suis un sénateur du Nouveau-Brunswick et je remplace le sénateur Sibbeston.
Senator Day: My name is Joseph Day, I'm a senator from New Brunswick and I'm pinch-hitting for Senator Sibbeston.

Le sénateur Day : Je suis désolé. Je n'ai pas le projet de loi C-428 sous les yeux, mais je crois vous avoir entendue dire que, aux termes de ce projet de loi, le ministre est tenu de consulter le comité des Communes chargé des peuples autochtones.
Senator Day: I don't have Bill C-428 in front of me, but I believe I heard your remark that, in the bill, the minister is required to consult with the House of Commons committee responsible for Aboriginal peoples.

Dans le secteur électrique, les initiatives régionales ont eu des résultats concrets: mécanismes communs d'attribution à la frontière Italie-Slovénie et Italie-Suisse; plateforme d'échanges continus intrajournaliers à l'interconnexion entre l'Allemagne et l'Ouest du Danemark; système d'équilibrage transfrontalier sur l'interconnexion franco-anglaise; mise en place du couplage du marché J+1 (day-ahead market) sur les interconnexions Allemagne-Danemark; publication d'informations plus détaillées sur la charge, le transport et l'équilibrage (en Europe du Nord et en Europe centrale et orientale).
Regional initiatives in the electricity sector have resulted in some concrete progress: joint capacity allocation on the Italian-Slovenian and Italian-Swiss border; the intraday continuous trading platform on the Germany – Denmark-West interconnector; a cross-border balancing system on the French-English interconnector; the implementation of day-ahead market coupling on the German-Danish interconnections; and the publication of more detailed information on load, transmission and balancing (in the Northern region and the Central and Eastern Europe region).

[19] Ces recommandations figurent sur le site internet de la DG JLS à l’adresse suivante: ec.europa.eu/justice_home/news/information_dossiers/anti_trafficking_day_07/documents_en.htm.
[19] The Recommendations are available on JLS website at the following address: ec.europa.eu/justice_home/news/information_dossiers/anti_trafficking_day_07/documents_en.htm

De plus amples informations sur la réalisation de cette étude figurent dans les orientations de l’EFSA relatives à l’étude de toxicité par administration orale à doses répétées de l’aliment entier à des rongeurs pendant 90 jours («Guidance on repeated-dose 90-day oral toxicity study in rodents on whole food/feed»)
More detailed guidance for performing this study is provided in the EFSA Guidance on conducting repeated-dose 90-day oral toxicity study in rodents on whole food/feed

Il y a lieu de prévoir la possibilité de choisir entre des produits au comptant à deux jours (two-day spot) et des futures à cinq jours (five-dayfutures) durant le processus de désignation de la plate-forme d’enchères, selon ce qui est la meilleure solution pour la sélection d'un produit optimal pour la mise aux enchères.
It is appropriate to provide for a choice between two-day spot and five-day futures to be made during the process for the appointment of the auction platform to assess the best solution for the optimal auctioned product to be selected.

1. Définition du niveau jour-soir-nuit (Day-evening-night level) Lden
1. Definition of the day-evening-night level Lden

Le sénateur Day : Je m'appelle Joseph Day, je suis libéral, et je représente le Nouveau-Brunswick.
Senator Day: Joseph Day, Liberal senator from New Brunswick.