Vertaling van "day et kenny substitués à ceux des honorables sénateurs dallaire " (Frans → Engels) :

Les noms des honorables sénateurs Day et Kenny substitués à ceux des honorables sénateurs Dallaire et Downe (28 mai).
The names of the Honourable Senators Day and Kenny substituted for those of the Honourable Senators Dallaire and Downe (May 28).

Les noms des honorables sénateurs Day et Kenny substitués à ceux des honorables sénateurs De Bané et Grafstein (4 juin).
The names of the Honourable Senators Day and Kenny substituted for those of the Honourable Senators De Bané and Grafstein (June 4).

Les noms des honorables sénateurs Zimmer, Oliver, Gustafson et Dallaire substitués à ceux des honorables sénateurs Dallaire, Gustafson, Oliver et Zimmer (12 février).
The names of the Honourable Senators Zimmer, Oliver, Gustafson and Dallaire substituted for those of the Honourable Senators Dallaire, Gustafson, Oliver and Zimmer (February 12).

Les noms des honorables sénateurs Banks et Mitchell substitués à ceux des honorables sénateurs Dallaire et Massicotte (13 mars).
The names of the Honourable Senators Banks and Mitchell substituted for those of the Honourable Senators Dallaire and Massicotte (March 13).

Les noms des honorables sénateurs Cowan et Nolin substitués à ceux des honorables sénateurs Dallaire et Gustafson (16 avril).
The names of the Honourable Senators Cowan and Nolin substituted for those of the Honourable Senators Dallaire and Gustafson (April 16).