Traduction de «dawson sont arrivés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Dawson [ Ville de Dawson | ville de Dawson | Dawson City ]
Dawson [ Town of Dawson | town of Dawson | Dawson City ]

Tr'on dëk Hwëch'in [ Dawson | bande de Tr'on dëk Hwëch'in | bande de Dawson ]
Tr'on dëk Hwëch'in [ Dawson | Tr'on dëk Hwëch'in Band | Dawson Band ]

Ordonnance autorisant le commissaire à consentir des prêts à la cité de Dawson pour apporter des réparations à Centennial Hall [ Ordonnance de prêts à la cité de Dawson ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Lend Money to the City of Dawson for Repairs to Centennial Hall [ Dawnson General Purposes Loan Ordinance ]

chef du détachement qui arrive le premier sur les lieux | chef de détachement arrivé le premier sur les lieux | chef de détachement premier arrivé sur les lieux
first-in | first arrival

encéphalite subaiguë à inclusions | encéphalite subaiguë à inclusions de Dawson
inclusion body encephalitis | inclusion encephalitis

médicament dont le brevet est arrivé à échéance | médicament dont le brevet est arrivé à expiration | médicament non protégé par un brevet
off-patent drug | off-patent medicinal product

bateau arrivé | navire arrivé
arrived ship | arrived vessel

Encéphalite subaiguë à inclusions de Dawson Leucoencéphalopathie sclérosante de Van Bogaert
Dawson's inclusion body encephalitis Van Bogaert's sclerosing leukoencephalopathy

échoir | arriver à échéance | venir à maturité | arriver à maturité | parvenir à maturité
mature

détachement qui arrive le premier sur les lieux | détachement arrivé le premier sur les lieux
first-in | first arrival

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci étant dit, le drame de Polytechnique, il n'y avait pas de registre des armes à feu en place et lorsque les événements de Dawson sont arrivés, il y avait un registre des armes à feu en place depuis plusieurs années.
That being said, there was no firearms registry in place at the time of the Polytechnique tragedy, and when the Dawson incident occurred, the firearms registry had been in place for a number of years.

Madame Dawson, cela arrive-t-il souvent que des choses atterrissent sur votre bureau sans demande formelle que vous les examiniez?
Madam Dawson, is it often when things land on your desk without a formal request that you look into them?

Il est 12 h 42, et il y a un autre jeune homme de 25 ans, qui s'appelle Kimveer Gill, qui arrive au Collège Dawson.
It was 12:42 p.m., and another young man, 25-year-old Kimveer Gill, arrived at Dawson College.

À 12 heures d'ici, contrairement à ce qui est arrivé au Collège Dawson, où nous avons été ébranlés par une personne qui a abusé foncièrement des droits de notre pays, une population d'au-delà deux millions et demi d'habitants est brutalisée quotidiennement, violée et massacrée par des individus qui abusent de leurs droits.
Unlike what happened at Dawson College, where we were shaken by a person who fundamentally abused the rights of our country, just 12 hours away from here a population of more than two and a half million people is brutalized daily, raped and killed by individuals who abuse their rights.

Mme Hogan : Comme le sénateur Dawson n'est pas encore arrivé, il nous faut maintenant élire un président suppléant pour le comité.
Ms. Hogan: The second item is, because Senator Dawson has not arrived yet, to elect an acting chair of the committee.