Vertaling van "dawson je serais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je serais ravi [ je serais des plus heureux | j'écouterais avec grand plaisir | j'écouterais volontiers ]
I would be more than happy

Quand je serai adulte, je -- : les attentes et les aspirations des écoliers canadiens à l'égard de leur carrière
When I grow up --: career expectations and aspirations of Canadian schoolchildren

encéphalite subaiguë à inclusions | encéphalite subaiguë à inclusions de Dawson
inclusion body encephalitis | inclusion encephalitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Laura Ritchie Dawson: Je serai très brève. Je sais que j'ai dit qu'il s'agissait d'un projet de loi symbolique, mais je crois aussi que c'est ce que vous pouviez faire de mieux dans les circonstances.
Ms. Laura Ritchie Dawson: Just very briefly, I know I said it's a band-aid bill, but at the same time I think it's the best you could have done under the circumstances.

Mme Irene Dawson: Je serai très brève, madame la présidente.
Ms. Irene Dawson: I will be brief, Madam Chair.

Dans le cas du festival dont parle le sénateur Dawson, je serai heureuse de demander une explication au ministère du Patrimoine canadien.
With regard to the specific festival that Senator Dawson mentioned, I will be happy to seek an explanation from the Department of Canadian Heritage.

Le sénateur Dawson : Je serai bref.
Senator Dawson: I will be brief.

Le sénateur Dawson : Je serais heureux de voir la version française de vos amendements.
Senator Dawson: I will be happy to see the French version of your amendments.