Mme Dawson : Je peux le confirmer. Je confirme aussi que la loi que j'applique demeure inchangée, même si des dispositions ont été abrogées ailleurs.
Ms. Dawson: I can confirm that, and I can also confirm that, if those other provisions were repealed, my act stands.