Traduction de «davies vient juste » (Français → Anglais) :

Le problème que Mme Davies vient juste de mentionner tient à la formation de limon qui réduit la profondeur du lac et qui augmente sans arrêt le niveau de contaminant.
The problem with the issue that Ms Davies just raised is the silt build-up affecting our depth is also increasing the level of contaminants yearly.

Mme Alison Davies: En fait, comme il vient tout juste d'être modifié je ne suis pas tout à fait sûre du montant. On me dit qu'il est de 461 000$.
Ms. Alison Davies: Actually, it has just been changed, so I'm not completely sure what that would be; I'm told $461,000.

Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, depuis un an et demi que le gouvernement fédéral nous promet un programme national pour les enfants, il vient tout juste de publier un document tape-à-l'oeil, qui parle beaucoup de vision, mais qui ne contient pas grand chose.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, after a year and a half of talking about a national children's agenda, the federal government has released a brightly packaged piece that talks a lot about vision but demonstrates very little.

Mme Libby Davies: Sur la base de l'expérience européenne, un rapport vient tout juste d'être publié la semaine dernière.
Ms. Libby Davies: Given that information from the European experience, I know there was a report that came out just last week, actually.