Je suis tout à fait d'accord avec vous, mais je ne pense pas que l'AMI soit nécessairement l'instrument où traiter cette question, car il existe un mécanisme relativement bien huilé au sein de l'OCDE qui, comme je l'ai mentionné, étudie la question; il y a aussi une étude par David Ward, qui est l'un des avocats fiscalistes les plus éminents du pays et probablement l'un des plus prolifiques auteurs sur la question.
I agree with you completely, but I don't think that the MAI is necessarily the forum to deal with that because we do have a fairly established mechanism both within the OECD, which as I mentioned has been studying this, and there is a study by David Ward, who is one of the senior tax partners in the country and probably one of the most prolific as an author.