Traduction de «david ricardo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

Stars of David International [ SDI | Stars of David ]
Stars of David International [ SID | Stars of David ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

Bibliothèque David Lubin | GILB [Abbr.]
David Lubin Memorial Library | GILB [Abbr.]

clamp de David
David hook

cerf du Père David
Père David deer

étoile de David | étoile jaune | étoile
yellow star

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute l'argumentation en faveur du libre-échange repose sur la théorie de l'avantage comparatif de David Ricardo.
The case for free trade rests upon David Ricardo's theory of comparative advantage.

Il y a près de deux siècles—en 1817, pour être précise—David Ricardo, s'appuyant sur les idées d'Adam Smith, énonçait la loi de l'avantage comparatif, c'est-à-dire la justification fondamentale du libre-échange.
Some two centuries ago—1817, to be precise—David Ricardo, building on the ideas of Adam Smith, established the law of comparative advantage, the fundamental rationale for free trade.

C'est ce que nous disent Adam Smith et David Ricardo, deux des économistes les plus souvent cités dans les milieux favorables au libre-échange.
That comes from Adam Smith and David Ricardo, two of the most oft-quoted economists of the free trade movement.

Ce débat se déroule au moins depuis que David Ricardo a inséré son chapitre sur la mécanisation dans la troisième édition des Principes d'économie politique et de fiscalité en 1821.
That debate goes back at least until the time when David Ricardo inserted his chapter on machinery in the third edition of The Principles of Political Economy and Taxation in 1821.

Ils ont tellement lu Adam Smith et David Ricardo qu’ils sont devenus fous.
Of Don Quixote of la Mancha it was said that he had read so many books on chivalry that his brain had dried up. In the case of our leaders, they have read so much Adam Smith and David Ricardo that they have gone mad.

Dites à Peter Mandelson que son rôle n’est pas de suivre David Ricardo mais d’avoir la capacité d’invention de John Maynard Reynes.
Tell Mr Mandelson that his role is not that of following in the footsteps of David Ricardo, but of having John Maynard Keynes’ capacity for invention.

Il nous faut revoir les vieilles idées remontant à David Ricardo selon lesquelles l’avantage comparatif sert toujours les intérêts de tous.
We need to look again at the old ideas dating from David Ricardo onwards that comparative advantage always works in everybody’s best interests.

Mais, si on met "provenance Union européenne", cela cache le fait, éventuel, que la viande provient d'un bovin anglais, infesté, des cornes jusqu'à la queue, du prion de leurs gracieuses majestés ultralibérales Adam Smith et David Ricardo.
But if we put ‘Origin: European Union’, that conceals the fact that the meat may derive from an English cow, riddled from top to bottom with a prion courtesy of their gracious ultraliberal majesties, Adam Smith and David Ricardo.

Le commerce international - l'Europe est la patrie de David Ricardo - a permis au cours des ces dernières décennies, et grâce à une nouvelle distribution internationale du travail, de parvenir à un certain niveau de richesse, d'arriver à une certaine intégration et d'endiguer une pauvreté qui, avec l'augmentation de la population et en l'absence du commerce international, serait bien plus dramatique qu'elle ne l'est aujourd'hui.
Over the last few decades, over the recent quinquennia, international trade – Europe is the homeland of David Ricardo – has allowed us to create wealth, thanks to a new international division of labour. It has also brought about social inclusion and has defeated poverty which, given the growth in population, would have been much worse than it actually is today without international trade.

En ce qui concerne le libre-échange, lorsque la première entente a été proposée, ceux qui étaient en faveur disaient que David Ricardo savait de quoi il parlait.
On the question of free trade, when the first free trade agreement was put forward, the proponents of it argued that David Ricardo knew what he was talking about.