Vertaling van "david rattray " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

Stars of David International [ SDI | Stars of David ]
Stars of David International [ SID | Stars of David ]

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

Bibliothèque David Lubin | GILB [Abbr.]
David Lubin Memorial Library | GILB [Abbr.]

clamp de David
David hook

cerf du Père David
Père David deer

étoile de David | étoile jaune | étoile
yellow star

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada : L. Denis Desautels, vérificateur général du Canada; David Rattray, vérificateur général adjoint. De Revenu Canada : David W. Miller, sous-ministre adjoint; Kathy Turner, directrice générale.
Witness(es):From the Office of the Auditor General of Canada: L. Denis Desautels, Auditor General of Canada; David Rattray, Assistant Auditor General; From the Revenue Canada: David W. Miller, Assistant Deputy Minister; Kathy Turner, Director General; From the Human Resources Development Canada: Hy Braiter, Senior Assistant Deputy Minister; Bob Nichols, Director; Jacques Bourdages, Associate Director.

M. David Rattray: Je pense que les critères d'admissibilité concernant la participation à part entière au programme sont absolument essentiels, et l'admissibilité au maintien du permis ou les rachats de permis sont les deux facteurs qui pourraient contribuer à atténuer tout problème qui pourrait se poser à l'avenir.
Mr. David Rattray: I think that the eligibility criteria for full participation in the program are absolutely critical, and the eligibility for continued licensing or buy-outs on licences are the two factors that would help mitigate any future scenario.

M. David Rattray: Suite à la publication de notre rapport avec les trois chapitres qu'il contient sur la Stratégie, nous avons certainement attiré leur attention sur le grave défaut initial de ce programme, je suppose donc que les deux ministères essaient ensemble de concilier ces chiffres.
Mr. David Rattray: Following our report and the three chapters on TAGS that we have, it's certainly been brought to their attention by us that it's a serious shortcoming in the front end of this program, so I would expect that both departments are talking in terms of reconciling the numbers.

M. David Rattray (vérificateur général adjoint du Canada): Monsieur le président, c'est une des choses que nous avons fait remarquer dans notre rapport.
Mr. David Rattray (Assistant Auditor General of Canada): That, Mr. Chairman, is one of the observations that we in fact made in our report.

Je suis accompagné aujourd'hui de David Rattray, vérificateur général adjoint, et de Louis Lalonde, qui est le principal responsable de la plus grande partie de ce travail.
I am accompanied today by David Rattray, assistant auditor general, and Louis Lalonde, the principal responsible for most of that work.