Vertaling van "david pratt tant " (Frans → Engels) :

M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, Nortel Networks consolide la réputation du Canada en tant que leader mondial dans le domaine de la technologie de pointe.
Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, Nortel Networks is solidifying Canada's reputation as a global leader in high technology.

L'honorable David Pratt, C.P., conseiller et ambassadeur spécial, Croix-Rouge canadienne : Honorables sénateurs et membres du Comité spécial sur la loi antiterroriste, en tant que conseiller et ambassadeur spécial de la Croix-Rouge canadienne, c'est un honneur pour moi de vous présenter aujourd'hui les préoccupations de la Croix-Rouge sur la Loi antiterroriste.
Hon. David Pratt, P.C., Advisor and Special Ambassador, Canadian Red Cross: Honourable senators and members of the Special Committee on the Anti-terrorism Act, it is an honour to be here today, as advisor and special ambassador for the Canadian Red Cross, to present the concerns of the Red Cross about that Act.

M. David Pratt: Tant que le comité peut être convaincu que dans la démarche d'examen de la loi, de surveillance de la loi, de suivi de la mise en oeuvre de la loi, les ONG, par exemple, qui ont participé à ces travaux, les mineurs, tailleurs, polisseurs, etc., y participeraient, je soupçonne que les députés n'y verraient pas de grand inconvénient, si nous pouvions obtenir ce genre d'assurances (1605) M. Bruce Boyd: Je peux certainement transmettre cette recommandation à mes supérieurs.
Mr. David Pratt: As long as the committee could be satisfied that in the process of reviewing the legislation, monitoring the legislation, monitoring the implementation of the legislation, NGOs, for instance, that have been involved in this work, miners, cutters, polishers, etc., would be included, I suspect members wouldn't have much difficulty with it, if we could get those assurances (1605) Mr. Bruce Boyd: I can certainly make that recommendation to my superiors.

M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, c'est un honneur et un privilège de présenter une pétition signée par 50 électeurs de ma circonscription, Nepean—Carleton, portant sur le concept du mariage en tant qu'union volontaire entre un homme célibataire et une femme célibataire.
Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, it is my honour and privilege to present a petition for 50 of my constituents from Nepean—Carleton dealing with the concept of marriage as a voluntary union between a single male and a single female.

M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, en tant que membre du Comité permanent de l'environnement et du développement durable et député de Nepean—Carleton, je suis très heureux d'aborder à la Chambre la question du changement climatique.
Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, as a member of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development and as the member of Parliament for Nepean—Carleton, I am very pleased to rise in the House to speak on the issue of climate change.