J'aimerais également ajouter qu'après mon exposé, l'avocat David Nahwegahbow fera un exposé sur plusieurs questions et mettra l'accent sur certaines préoccupations juridiques que nous avons par rapport au projet de loi C-27.
I also want to add that following my presentation I'll have the lawyer, David Nahwegahbow, make a presentation on a number of issues and zero in on some of the legal concerns we have with respect to Bill C-27.
