Traduction de «david murray john » (Français → Anglais) :

Je trouve ça curieux d'être ici, et tellement de renseignements ont circulé sur le libre-échange, renseignements véhiculés par des gens comme Linda McQuaig, Mel Hurtig, David Orchard, John Ralston Saul, Paul Hellyer, et bien sûr Maude Barlow, Walter Stewart, James Laxer, Tony Clark, Murray Dobbin, William Krehm, Thomas Walkom, Ed Finn et même Northrop Frye.
I find it puzzling that I am here, and there's so much information out there about free trade that has been spoken about by people like Linda McQuaig, Mel Hurtig, David Orchard, John Ralston Saul, Paul Hellyer, and of course Maude Barlow, Walter Stewart, James Laxer, Tony Clark, Murray Dobbin, William Krehm, Thomas Walkom, Ed Finn, and even Northrop Frye.

Am Johal, Diana Hart, Al Mitchell, Georges Maltais, Shawn Millar, David Murray, John Richardson et Garvin Snider ont quitté Vancouver le 6 juin pour reconstituer la marche des travailleurs qui protestaient contre les faibles salaires et les conditions de travail désolantes dans les camps de travail du gouvernement pendant la Grande Crise, en 1935.
Am Johal, Diana Hart, Al Mitchell, Georges Maltais, Shawn Millar, David Murray, John Richardson and Garvin Snider left Vancouver on June 6 to re-enact the 1935 workers' protest against poor wages and abysmal working conditions in government camps during the Great Depression.

À 16 h 07, la vice-présidente, Bonnie Brown, occupe le fauteuil. L’article 21, mis aux voix, est adopté par le vote par appel nominal suivant : POUR Calder, Murray Chamberlain, Brenda Mancini, Peter McCormick, Larry Myers, Lynn Pratt, David Richardson, John 7 CONTRE Girald-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale Kenney, Jason Strahl, Chuck 4 Article 22 Il s’élève un débat.
The question being put on Clause 17, it carried on the following recorded division: YEAS Alcock, Reg Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Martin, Pat McCormick, Larry Myers, Lynn Pratt, David Richardson, John Wilfert, Bryon 9 NAYS Anders, Rob Bailey, Sue Girald-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale 4 On Clause 18.

L’article 22, mis aux voix, est adopté par le vote par appel nominal suivant : POUR Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Calder, Murray Chamberlain, Brenda Martin, Pat McCormick, Larry Pratt, David Richardson, John Wilfert, Bryon 9 CONTRE Girald-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale Kenney, Jason Strahl, Chuck 4 Article 23 Il s’élève un débat.
The question being put on Clause 18, it carried on the following recorded division: YEAS Alcock, Reg Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Martin, Pat McCormick, Larry Myers, Lynn Pratt, David Richardson, John 8 NAYS Anders, Rob Bailey, Sue Girald-Bujold, Jocelyne 3 On Clause 19.

La décision, mise aux voix, est maintenue par le vote par appel nominal suivant : POUR Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Calder, Murray Chamberlain, Brenda Girald-Bujold, Jocelyne Martin, Pat McCormick, Larry Myers, Lynn Pratt, David Richardson, John Wilfert, Bryon 11 CONTRE Harris, Dick Kenney, Jason Strahl, Chuck –3 Le débat reprend au sujet de l’article 24.
And the question being put on Clause 21, it carried on the following recorded division: YEAS Calder, Murray Chamberlain, Brenda Mancini, Peter McCormick, Larry Myers, Lynn Pratt, David Richardson, John 7 NAYS Girald-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale Kenney, Jason Strahl, Chuck 4 On Clause 22.