Traduction de «david milgaard donald » (Français → Anglais) :

De plus, si vous adoptez cette loi, il deviendra probablement plus difficile pour une autre personne innocente qui a été condamnée, comme l'ont été David Milgaard, Donald Marshall ou Guy Paul Morin, de raconter son histoire au public.
Additionally, if you pass this law, you will increase the likelihood of the story of another innocent convicted person such as David Milgaard, Donald Marshall or Guy Paul Morin from not reaching the public.

Nous avons des exemples au Canada: David Milgaard, Donald Marshall et Guy Paul Morin.
We know examples in Canada: David Milgaard, Donald Marshall and Guy Paul Morin.

Bien que nous tenions notre système de justice en très haute estime, nous sommes également conscients, malheureusement, de cas comme ceux de David Milgaard et de Donald Marshall.
Although we hold our system of justice in the highest esteem, we are also painfully aware of cases such as David Milgaard and Donald Marshall.

Mais nous avons eu, dans un passé récent, des accusés qui ont été reconnus coupables de meurtre à tort, comme David Milgaard, Donald Marshall, Guy Paul Morin.
In recent years, however, some people such as David Milgaard, Donald Marshall and Guy Paul Morin were wrongly convicted of murder.

Et comme le mentionnait tout à l'heure le secrétaire parlementaire du ministre de la Justice, David Milgaard, Donald Marshall, Guy Paul Morin sont trois noms trop souvent oubliés.
As the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice said earlier, David Milgaard, Donald Marshall and Guy Paul Morin are three names we too often forget.