Traduction de «david goffin lorsque » (Français → Anglais) :

Comme David l'a dit, le gros de notre activité—80 p. 100 de nos ventes—est les produits à destination des États-Unis (1540) M. David Goffin: Lorsque le comité d'examen de la Loi sur les transports au Canada s'est penché sur le système de chemin de fer, il a déclaré que celui-ci était efficace pour la plupart des usagers la plupart du temps.
As David said, the bulk of our business 80% of our sales is to the United States (1540) Mr. David Goffin: When the Canada Transportation Act review panel looked at the rail system, they said it worked well for most users most of the time.

(1630) M. David Goffin: Malheureusement, je ne le pense pas dans le domaine qui nous intéresse ici, c'est-à-dire lorsqu'un expéditeur ne peut faire affaire qu'avec une seule compagnie de chemin de fer.
(1630) Mr. David Goffin: Unfortunately, I don't think so in the area we are focused on, where a shipper has access to the lines of only one railway.