De Santé Canada : David Fransen, directeur général, Direction de la santé de la population, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; Heather McCormack, agent de programmes, Direction de la santé de la population, Division de l'enfance et de la jeunesse, Direction de la promotion et des programmes de la santé.
From Health Canada: David Fransen, Director general, Population Health Directorate, Health Promotion and Programs Branch; Heather McCormack, Program Officer, Population Health Directorate, Childhood and Youth Division, Health Promotion and Programs Branch.