Traduction de «david et moi-même » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

David et moi-même – avec nos équipes – avons bien travaillé ensemble.
David and I – as well as our teams – worked well together.

nom de la personne ou de l'entité à laquelle le consentement préalable a été donné en connaissance de cause (le cas échéant), si ce consentement n'a pas été directement accordé à moi-même ou à mon entité.
person or entity to whom prior informed consent was granted (where applicable), if not granted directly to me or my entity.

source auprès de laquelle moi-même ou mon entité avons obtenu les ressources génétiques et les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques.
the source from which I or my entity obtained the genetic resource and traditional knowledge associated with genetic resources.

Comme David et moi vous l'avons dit, la situation unique sur l'île de l'Irlande requiert des solutions spécifiques.
As David and I told you last time, the unique situation on the island of Ireland requires specific solutions.

David Davis et moi-même, avec nos équipes, venons de terminer ce troisième round de négociation.
David Davis and I, together with our teams, have just finished the third round of negotiations.

Il ne fait aucun doute que nos efforts ont été plus ciblés au cours des derniers mois, mais David et moi-même nous collaborons depuis un certain temps, et le ministère même est conscient que nous n'avons pas réussi à atteindre ce groupe de citoyens et de résidents.
I'd say that we have certainly been more focused in the last couple of months, but David and I have been meeting for some time, and the department itself has been aware that we have not been successful in reaching this group of citizens and residents.

Dans notre région, David et moi-même avons travaillé à ce projet il y a quelques années, lorsqu'il habitait à Cambridge Bay.
In our region, David and I worked on this a few years ago, when he lived in Cambridge Bay.

M. Stephen Chase: David et moi-même vous dirons qu'il est parfois très difficile d'obtenir la participation des gouvernements, fédéral ou provinciaux.
Mr. Stephen Chase: I think David and I would agree that in some cases we have to drag the governments along, both federal and provincial.

David et moi-même allons avoir cette discussion un autre jour, j'en suis sûr, alors je ne vais pas m'éterniser là-dessus ici maintenant. Le président suppléant (M. Deepak Obhrai): Merci.
[English] The Acting Chair (Mr. Deepak Obhrai): Yes, they will be coming next Tuesday.

Quand David et moi-même étions en Corée, à des époques différentes, les ventes de blé à la Chine, si je me souviens bien, se classaient au deuxième ou troisième rang du marché dans le monde.
When David and I were in Korea at different times, wheat to China used to be, if I can remember, the number two or three market in the world.