Vertaling van "david christopherson très " (Frans → Engels) :

M. David Christopherson: Effectivement, ce n'est très très fort sur le plan démocratique. Chers collègues, c'est votre chambre.
Mr. David Christopherson: Yes, really, talk about a low, low democratic bar— Guys, it's your house— —and the House of Commons can't even climb that ant hill.

Cela fait partie de l'exercice dans lequel nous sommes engagés et ce sera le produit final du processus de la table ronde dont il est prévu qu'il s'achèvera le 31 mai (1630) M. David Christopherson: Très respectueusement—j'apprécie vos réponses—la raison pour laquelle je ne suis pas satisfait quand vous dites qu'il y a beaucoup de parties prenantes est que votre ministère le savait quand il a fixé la première date limite.
That's part of the exercise we're engaged in now and will be an end product of the round table process that is scheduled to be completed on May 31 (1630) Mr. David Christopherson: If I may, with great respect I appreciate the answers the reason I have trouble with your answer that there are a lot of stakeholders is your ministry knew that when they gave the first deadline.

Comment celui-ci pense-t-il combler l'écart et en arriver au chiffre de 6 000? M. David Christopherson: Très bien.
Mr. David Christopherson: But at this rate, when are they going to have the 6,000 trained?

M. David Christopherson (Hamilton-Centre, NPD): Monsieur le Président, Edith Kaggwa travaille très fort à titre d'infirmière auxiliaire autorisée à l'hôpital St. Peter dans ma circonscription.
Mr. David Christopherson (Hamilton Centre, NDP): Mr. Speaker, Edith Kaggwa is a hard-working registered practical nurse at St. Peter's Hospital in my riding.

Les travailleurs des métiers spécialisés peuvent très bien gagner leur vie, à condition de faire partie d'un syndicat de métier. M. David Christopherson (Hamilton-Centre, NPD): Monsieur le Président, le député de Winnipeg-Centre est certainement le premier que j'ai entendu invoquer la notion de besoins chez les autochtones et les premières nations relativement au système d'éducation.
Mr. David Christopherson (Hamilton Centre, NDP): Mr. Speaker, the member for Winnipeg Centre is certainly the first one I have heard who has introduced the notion of aboriginal and first nation needs vis-à-vis the education system.