Traduction de «david chatters monsieur » (Français → Anglais) :

M. David Chatters: Monsieur le Président, j'ai suivi ce débat toute la matinée.
Mr. David Chatters: Mr. Speaker, I have listened to this debate all morning.

M. David Chatters: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
Mr. David Chatters: Mr. Speaker, I rise on a point of order.

M. David Chatters: Monsieur le Président, il s'agit du projet de loi C-8.
Mr. David Chatters: Mr. Speaker, it is Bill C-8.

M. David Chatters: Monsieur le Président, je voudrais signaler à la Chambre que tous les députés réformistes qui interviendront au sujet de cette motion aujourd'hui partageront leur temps de parole.
Mr. David Chatters: Mr. Speaker, I would like to inform the House that all the Reform speakers will be splitting their time today on this motion.