Vertaling van "david caron j'aimerais " (Frans → Engels) :

M. David Caron: J'aimerais mettre en rapport plusieurs choses—l'AMI et les grands ensembles commerciaux que Wendy a mentionnés, avec vos trois défis.
Mr. David Caron: What I want to do is tie a couple of things together—the MAI and the larger economies of trade that Wendy mentioned with, basically, your three challenges.

M. David Caron (directeur, Communications et projets spéciaux, Canadian Actors' Equity Association): Bonjour, je m'appelle David Caron.
Mr. David Caron (Director, Communications and Special Projects, Canadian Actors' Equity Association): Hi, I'm David Caron.

M. David Caron: Je vais commencer par vous faire part de mon expérience personnelle.
Mr. David Caron: I'm going to start off from a personal point of view.

M. David Caron: Oui, je parle du rôle du chef de file que joue le Canada dans la communauté internationale.
Mr. David Caron: Yes, I'm talking about the leadership of Canada in the international community.

- (SK) J’aimerais remercier le rapporteur, Monsieur David Casa, pour le travail qu’il a effectué sur ce rapport.
- (SK) I would like to thank the rapporteur, Mr David Casa, for his work on the report.

- (SK) J'aimerais commencer par exprimer mes remerciements au rapporteur, Monsieur David Casa, pour son excellent rapport équilibré, et pour l’approche pragmatique dont il a fait preuve dans l’évaluation des différents amendements.
- (SK) I would like to begin by expressing my thanks to the rapporteur, Mr David Casa, for his excellent and balanced report, and for his pragmatic approach when evaluating the individual amendments.

Je vais cependant demander à M. Caron de vous donner plus de précisions (1645) M. Claude Caron: J'aimerais d'abord faire remarquer que l'exemplaire du rapport que le journal a obtenu était un document préliminaire qui n'avait pas été approuvé par les parties ayant parrainé l'étude, dont le syndicat.
But I'll let Monsieur Caron be more specific (1645) Mr. Claude Caron: First of all, I'll point out that the copy of the report a newspaper obtained was a preliminary document that has not been vetted by the parties who sponsored it; that includes the union.