Traduction de «david boyd-thomas » (Français → Anglais) :

M. David Boyd-Thomas (vice-président, Canadian Association of Gift Planners): Bon après-midi.
Mr. David Boyd-Thomas (Vice-Chair, Canadian Association of Gift Planners): Good afternoon.

M. David Boyd-Thomas: Nous donnerons, en quelque sorte, une réponse collective à M. Brison cet après-midi.
Mr. David Boyd-Thomas: We'll sort of have a group response to Mr. Brison this afternoon.

Gordon Floyd, David Boyd-Thomas, Al Hatton, Clifford Chadderton, David Amour et Monica Patten font des déclarations et, avec Brian Forbes, répondent aux questions.
Gordon Floyd, David Boyd-Thomas, Al Hatton, Clifford Chadderton, David Amour and Monica Patten made opening statements and, with Brian Forbes, answered questions.

On comptait parmi nous Bill Strain, de la Conference for Advanced Life Underwriting, David Armour, de Centraide, Monica Patton, des Fondations communautaires du Canada, mon collègue, Patrick Johnson, du Centre canadien de philanthropie, et David Boyd-Thomas, qui représentait la Canadian Association of Gift Planners.
Our group at that time included Bill Strain, from the Conference for Advanced Life Underwriting, David Armour from the United Way, Monica Patton from the Community Foundations of Canada, my colleague Patrick Johnson from the Canadian Centre for Philanthropy and David Boyd-Thomas representing the Canadian Association of Gift Planners.

Nous entendrons maintenant, au nom de la Canadian Association of Gift Planners, M. David Boyd-Thomas.
We will now hear from the Canadian Association of Gift Planners and Mr. David Boyd-Thomas.