M. David Bevan (directeur général, Conservation et protection, ministère des Pêches et des Océans): Nous savons qu'on pratique la bonification des prises, évidemment parce que le pêcheur veut maximiser la valeur de ses prises.
Mr. David Bevan (Director General, Conservation and Protection, Department of Fisheries and Oceans): We recognize that high-grading takes place, obviously, for somebody who maximizes the value of their catch.