Vertaling van "david bevan notre " (Frans → Engels) :

M. David Bevan: .notre intention d'utiliser les ressources qui sont à notre disposition pour enlever les permis ou conclure des ententes avec les pêcheurs commerciaux.
Mr. David Bevan: —our intention to use the resources that are available to us to retire licences or to reach agreements with commercial fishermen.

M. David Bevan: Notre séance d'information pour les médias commence par un bref résumé du jugement Marshall indiquant que la décision du 17 septembre a été une source de conflits et de controverses chez les pêcheurs de l'Atlantique.
Mr. David Bevan: We started the media briefings with a brief summary of the Marshall judgment, indicating that the September 17 decision unleashed a significant conflict and controversy in the Atlantic fishery.

Vous voyez, à ma droite, David Bevan, notre sous-ministre délégué; Marc Grégoire, commissaire à la Garde côtière canadienne; France Pégeot, sous-ministre adjointe principale, Secteur des politiques stratégiques; Kevin Stringer, notre sous-ministre adjoint du Secteur des sciences des écosystèmes et des océans; et Trevor Swerdfager, sous-ministre adjoint du Secteur de la transformation et des programmes.
A few of these colleagues are with me today and, I believe, are not strangers to this committee. With me are David Bevan, on my right, our associate deputy minister; Marc Grégoire, commissioner of the Canadian Coast Guard; France Pégeot, senior assistant deputy minister of strategic policy; Kevin Stringer, who's our assistant deputy minister of ecosystems and oceans science; and Trevor Swerdfager, assistant deputy minister of business transformation and program policy.

J'ai à mes côtés aujourd'hui, Mike Alexander qui travaille dans le secteur de la politique au ministère; David Bevan le directeur général de notre direction de la gestion des ressources et Howard Powles le directeur de notre direction générale des sciences halieutiques et océaniques.
With me is Mike Alexander, who works in our policy area in the department; David Bevan, who is a Director General in our fish management branch; and Howard Powles, who is with our scientific branch.

M. David Bevan: Notre financement est très limité, bien sûr.
Mr. David Bevan: We have finite dollars, obviously.