Traduction de «david bagby et kurt » (Français → Anglais) :

À cette époque, j'ai eu le plaisir de rencontrer Kate et David Bagby et Kurt Kuenne pour la première fois, et d'échanger avec eux.
At that time, I had the pleasure to meet and talk with Kate and David Bagby and Kurt Kuenne for the first time.

Peu après, Zachary Turner est né, et les grands-parents Kate et David Bagby ont déménagé à Terre-Neuve-et-Labrador pour réclamer la garde de l'enfant.
Soon after, Zachary Turner was born and grandparents Kate and David Bagby moved to Newfoundland to file for custody.

Depuis, Kate et David Bagby racontent leur histoire et cherchent à faire modifier les règles régissant la mise en liberté sous caution au Canada.
Since that time, Kate and David Bagby have been presenting their story and seeking reform on bail legislation in Canada.

Comme je l'ai dit continuellement, ces événements tragiques nous permettent de réformer les conditions de la mise en liberté sous caution afin que d'autres familles n'aient pas à subir les horreurs que Kate et David Bagby ont dû subir.
As I have continually stated, from a tragic ending, we are bring this new beginning of bail reform so that no other family will have to go through the devastation that Kate and David Bagby have gone through.

Les parents du Dr Andrew Bagby, Kate et David Bagby, ont quitté la Californie pour Terre-Neuve, où ils ont demandé la garde de leur petit-fils, dont la mère avait été accusée du meurtre de leur fils.
Dr. Andrew Bagby's parents, Kate and David Bagby, packed up from their California home and moved to Newfoundland to apply for custody of their grandson, whose mother had been charged with the murder of their son.