Traduction de «david anderson donc » (Français → Anglais) :

M. David Anderson: Donc, vous allez voter en faveur du budget? L'hon. Wayne Easter: Le député me demande si j'appuierai le budget.
Hon. Wayne Easter: The member asks would I support the budget?

L'hon. David Anderson: Donc, un membre du personnel d'un député qui voudrait dénoncer un employeur pour avoir enregistré illégalement ses conversations téléphoniques ne serait pas protégé par cette loi?
Hon. David Anderson: So any staff member of a member of Parliament who attempted to blow the whistle on an employer for illegally taping phone conversations would not have the protection of this act?

M. David Anderson: Donc qu'êtes-vous en train de dire à propos des pages 66, 67 et 67.1?
Mr. David Anderson: So what are you saying about pages 66, 67, and 67.1?

M. David Anderson: Donc, le coût moyen d'une révision par la Commission correspond probablement à des centaines de dollars et non pas à des dizaines de milliers de dollars.
Mr. David Anderson: You're saying the average cost of appealing to the tribunal is probably in the hundreds of dollars, not in the tens of thousands.

M. David Anderson: Donc, à qui donnez-vous le pouvoir d'arrestation, alors, aux agents de la paix?
Mr. David Anderson: So where are you leaving the arrest power, then, with the peace officers?