L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib) propose: Que le projet de loi C-441, Loi concernant la protection des espèces en péril au Canada, soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.
Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib) moved that Bill C-441, an act respecting the protection of wildlife species in Canada from extirpation or extinction, be read the second time and referred to a committee.