Traduction de «dave lemay » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de désorption et d'extraction à la vapeur [ DAVES | système d'extraction/désorption à la vapeur ]
desorption and vapour extraction system [ DAVES | DAVE system ]

Prix d'écriture théâtrale Dave Smith
Dave Smith Playwrighting Award

dykes ultramafiques d'Old Dave
Old Dave ultramafic dykes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voici: Ross Rebagliati, médaillé d'or à la planche à neige; Catriona LeMay Doan, de Saskatoon, en Saskatchewan, médaillée d'or, au 500 mètres en patinage de vitesse sur piste longue; Annie Perreault, médaillée d'or au 500 mètres en patinage de vitesse sur courte piste; Marc Gagnon, Derrick Campbell, Eric Bédard et François Drolet, médaillés d'or au relais 5 000 mètres sur piste courte; tous les membres de l'équipe féminine de curling que j'ai mentionnés et qui ont remporté la médaille d'or; et Pierre Leuders et Dave MacEachern, médaillés d'or au bob à deux.
They are: Ross Rebagliati, a gold medalist in snowboarding; Catriona LeMay Doan from Saskatoon, Saskatchewan, a gold medalist in the 500 metre long track speed skating event; Annie Perreault, a gold medalist in the 500 metre short track; Marc Gagnon, Derrick Campbell, Eric Bédard and François Drolet, gold medalists in the 5,000 metre men's relay short track; the women's curling team, as I mentioned, which won the gold medal; and Pierre Leuders and Dave MacEachern, gold medalists in the two-person bobsled.

Ce n'est que vers 6 heures du matin qu'on a annoncé aux nouvelles que quatre personnes avaient été tuées, et j'ai entendu le nom de Dave Lemay.
It was only around 6 o'clock the next morning on the news that they announced there were four people murdered and I heard the name Dave Lemay.

Elle m'a dit qu'on leur avait remis un corps, mais qu'il ne portait aucune identification. À côté du corps, il y avait un talon de chèque de paye, qui portait le nom de Dave Lemay (1115) Le président: Prenez votre temps.
She said they had a body, but there was no identification on it; there was a pay stub beside the body, and it belonged to Dave Lemay (1115) The Chair: There's no rush.

Aux familles et amis de Clare Davidson, Brian Guay, Dave Lemay et Harry Schoenmakers, je tiens à dire que nous partageons leur tristesse et leur douleur.
To the families and friends of Clare Davidson, Brian Guay, Dave Lemay and Harry Schoenmakers, I want to say we in this House share your sorrow and pain.

Aux proches de Harry Schoenmakers, Dave Lemay, Clare Davidson et Brian Guay, nous offrons notre appui le plus sincère durant cette période de deuil et de guérison.
To those closest to Harry Schoenmakers, Dave Lemay, Clare Davidson and Brian Guay, we offer our sincere and heartfelt support during this difficult healing process.