Traduction de «davantage épargner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Plan d'Epargne pour la Retraite | plan d'épargne-retraite individuel(à imposition différée) | plan d'épargne-retraite personnel | Plan Epargne-Retraite | PER [Abbr.]
Individual Retirement Account | Investment Retirement Account | IRA [Abbr.]

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

caisse d'épargne logement | mutuelle d'épargne et de crédit | société d'épargne et de crédit
savings and loan association | savings and loan institution | S&L [Abbr.]

caisse d'épargne de construction | caisse d'épargne-crédit | caisse d'épargne-logement | organisme de crédit mutuel immobilier
building and loan association | cooperative building society | co-operative building society | homestead association

épargne maculaire
Macular sparing

épargne palpébrale
Lid sparing

Instructions relatives au Programme d'Épargne-Salaire des nouvelles obligations d'épargne du Canada [ formule S44 | brochure d'instructions relatives au mode d'épargne sur le salaire | Instructions relatives au régime d'Épargne-Salaire Canada ]
New Canada Savings Bonds Payroll Program Instructions [ Form S44 | Payroll Savings Plan Instructions Booklet | Canada Payroll Savings Instructions ]

épargne de soudage | épargne soudure | réserve de soudure | vernis épargne soudure | masque de soudure | épargne de brasage | masque de brasage
solder resist | solder mask

Programme d'épargne-salaire des obligations d'épargne du Canada -- Campagne de souscription 2000 [ Campagne de souscription de l'an 2000 dans le cadre du Programme d'épargne-salaire des OEC ]
Canada Savings Bonds Payroll Program Campaign 2000 [ CSB Payroll Program Campaign 2000 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce nouveau type d'épargne-retraite sur une base volontaire est conçu pour donner aux épargnants davantage de choix lorsqu'ils mettent de l'argent de côté en vue de leur vieillesse et pour leur proposer des produits plus compétitifs.
This new type of voluntary personal pension is designed to give savers more choice when they are putting money aside for old age and provide them with more competitive products.

Les produits paneuropéens d'épargne-retraite individuelle contribueront à promouvoir la concurrence entre les fournisseurs de retraites, en accordant aux consommateurs davantage de choix quant au placement de leur épargne.
Pan-European personal pension products will act to promote competition amongst pension providers, granting consumers more choice of where to place their savings.

les épargnants optant pour un PEPP auront davantage de choix entre de nombreux fournisseurs de PEPP et tireront profit d'une concurrence accrue;
PEPP savers will have more choice from a wide range of PEPP providers and benefit from greater competition.

Il présente un énorme potentiel, puisqu'il donnera aux épargnants dans toute l'Union davantage de choix lorsqu'ils mettront de l'argent de côté en vue de la retraite.
It has enormous potential as it will offer savers across the EU more choice when putting money aside for retirement.

Les nouveaux produits soutiendront également, à terme, le plan de la Commission visant à une union des marchés des capitaux, en permettant d'orienter davantage l'épargne vers les investissements à long terme dans l'Union.
The new products will also ultimately bolster the Commission's plan for a Capital Markets Union by helping to channel more savings to long-term investments in the EU.

En premier lieu, il faut que le Régime de pensions du Canada devienne autonome; deuxièmement, que les cotisations au RPC soient largement compensées par des allégements fiscaux—c'est, je pense, la grande question que je veux poser au ministre—et enfin, que l'on encourage la population à davantage épargner au sein des REER.
The first is that the Canada Pension Plan should be made self-financing; secondly, that this should more than offset CPP premiums with tax cuts—I guess that's the main question I want to put to the minister—and, finally, encourage more RRSP savings.

1. Mobiliser des sources privées de financement à long terme: mettre au point les derniers détails du cadre prudentiel applicable aux banques et aux sociétés d'assurance de façon à soutenir les investissements à long terme de l'économie réelle, mobiliser davantage d'épargne personnelle et explorer de nouveaux moyens d'encourager plus de flux d'épargne transfrontaliers et de convaincre des avantages de la création d'un éventuel livret d'épargne européen.
1. Mobilising private sources of long term financing: the actions include finalising the details of the prudential framework for banks and insurance companies in a way that supports long-term investments in the real economy, mobilising more personal pension savings and exploring ways to foster more cross-border flows of savings and the merits of a possible EU savings account.

Monsieur le Président, si le Québec a été davantage épargné par la récession que les provinces canadiennes en raison de sa structure industrielle, les chiffres de l'Institut de la statistique du Québec révèlent, eux, un Québec à deux vitesses.
Mr. Speaker, although Quebec's industrial structure helped it weather the recession better than the other Canadian provinces, the figures from the Institut de la statistique du Québec show two different sides of Quebec.

Afin d'aider des Canadiens à profiter davantage de leur épargne, notre gouvernement crée un compte d'épargne libre d'impôt, le CÉLI. Le CÉLI, qualifié de véritable bijou fiscal par le C.D. Howe Institute, représente l'instrument d'épargne personnel le plus important depuis l'introduction du REER en 1957.
To help Canadians realize even greater benefits from saving, our government is creating a new tax-free savings account, or TFSA. Christened a tax policy gem by the C.D. Howe Institute, the TFSA represents the single most important personal savings vehicle since the introduction of the RRSP in 1957.

Afin d'améliorer le régime fiscal et d'inciter davantage les Canadiens à travailler, à épargner et à investir, le budget de 2003 s'appuie à nouveau sur le Plan quinquennal de réduction des impôts (1540) Il incite les Canadiens à épargner en haussant à 18 000 $ sur quatre ans le plafond de cotisations à un régime enregistré d'épargne-retraite et à un régime de pension agréé, et en indexant ce nouveau plafond.
To further improve the tax system and enhance incentives to work, save and invest, the 2003 budget would build further on that five year tax reduction (1540) It would encourage savings by Canadians by increasing RRSP and registered pension plan limits to $18,000 over four years and indexing these new limits.