Traduction de «davantage à l'économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économies de marché à industrialisation récente [ pays à économie de marché d'industrialisation récente ]
late-industrializing market economies

pays industrialisés à économie en transition [ PIET | pays à économie planifiée ]
transitional economy industrialized countries [ TEC | planned economy countries ]

pays à économie dynamique non membre de l'OCDE [ économie dynamique non membre ]
dynamic non-member economy [ DNME ]

pays industriels à économie de marché
industrial market economies

pays à économie en transition
economies in transition

pays développés à économie de marché
developed market economy countries

lampe à économie d'énergie | lampe économique
energy-saving lamp | energy-saving light bulb

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

économie sociale de marché | économie de marché à caractère social | économie de marché
social market economy

Secrétariat d'Etat à l'économie [ SECO ]
State Secretariat for Economic Affairs [ SECO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modifications proposées du pacte de stabilité et de croissance de l'Union européenne – soit les règles qui, au niveau de l'UE, régissent les politiques budgétaires nationales – devraient stabiliser davantage notre économie, tout en permettant aux États membres de pleinement jouer leur rôle dans la relance d'une croissance à long terme.
The changes proposed to the European Union’s stability and growth pact – the rules at EU level that govern national budgetary policies – should further stabilise our economy, while ensuring that Member States can play a full role in creating conditions for long-term growth.

Dans leur configuration actuelle, les règles budgétaires et les recommandations par pays agissent de manière procyclique, déstabilisant encore davantage les économies faibles.
In their current form, the fiscal rules and Country Specific Recommendations (CSRs) act pro-cyclically, further depressing weak economies.

34. se félicite du document d'information de la Commission intitulé "Growing the Silver Economy in Europe" ("Développer l'économie des seniors en Europe") et rappelle la nécessité de développer davantage "l'économie des seniors", qui répond aux souhaits et aux besoins de la population vieillissante sur la base des possibilités économiques résultant des dépenses publiques et des consommateurs liées à la population vieillissante et des produits, services, solutions novatrices et besoins spécifiques des seniors, ce qui génère de nouveaux emplois et de la croissance, en tenant compte des besoins des groupes socio-économiques les plus vulnérables;
34. Welcomes the Commission background paper entitled ‘Growing the Silver Economy in Europe’ and reiterates the need to further develop the ‘silver economy’, which caters to the wishes and needs of the ageing population on the basis of the economic opportunities arising from the public and consumer expenditure related to population ageing and from specific products, services, innovative solutions and needs, resulting in new jobs and growth and taking into account the needs of the most vulnerable socioeconomic groups;

Ce plan se fonde sur la nouvelle approche instaurée par la Commission Juncker, laquelle concentre les efforts sur les groupes de produits présentant le potentiel le plus élevé sur le plan des économies d'énergie et de ressources, renforce davantage la base d'informations factuelles sur laquelle repose l'action réglementaire et élargit le champ d'application des futures mesures d'écoconception au-delà de la seule efficacité énergétique en l'étendant à d'éventuelles exigences applicables aux produits qui sont pertinentes pour l'économie circulaire, telles que la durabilité, la réparabilité, l'évolutivité, la conception prévoyant le démontage, l'information, la facilité de réutilisation et le recyclage.
The Plan is based on the new approach introduced by the Juncker Commission focusing efforts on the product groups with the highest potential in terms of energy and resource savings, further reinforcing the evidence base for regulatory action and expanding the focus of future eco-design measures beyond energy efficiency to possible circular product requirements such as durability, reparability, upgradeability, design for disassembly, information, and ease of reuse and recycling.

16. salue les actions visant à diversifier davantage l'économie islandaise, mesure indispensable pour pérenniser la prospérité économique du pays; encourage les autorités islandaises à développer davantage le secteur du tourisme, qui est considéré comme un secteur dont la croissance à long terme est prometteuse et dont la part dans la production et l'emploi n'a cessé, globalement, d'augmenter;
16. Welcomes policies to further diversify Iceland's economy as a necessary step for the country's long-term economic well-being; encourages the Icelandic authorities to further develop the tourism business which is regarded as a promising longer-term growth sector and has overall shown an increasing share in production and employment;

Premièrement, le monde doit se diriger vers davantage de sources d’énergie renouvelable, davantage d’efficacité énergétique et davantage d’économie d’énergie.
Firstly, there needs to be a global switch to more renewable sources of energy, more energy efficiency and energy saving.

La mondialisation de l'économie appelle davantage de mobilité pour les chercheurs, ce que le sixième programme-cadre de recherche de la Communauté européenne a reconnu en ouvrant davantage ses programmes aux chercheurs de pays tiers.
The globalisation of the economy calls for greater mobility of researchers, something which was recognised by the sixth framework programme of the European Community , when it opened up its programmes further to researchers from outside the European Union.

Leur pleine intégration dans le marché du travail de l'UE pourrait inciter davantage l'économie européenne à donner sa pleine mesure en matière de compétitivité, de croissance et d'emploi.
Their full integration into the EU labour market might further contribute to enable the EU economy to deliver its full potential of competitiveness, growth and employment.