Vertaling van "davantage vers l’europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Exercice de l'OTAN de transfert aérien de troupes américaines vers l'Europe
Return of Forces to Germany

Colloque parlementaire Canada-Conseil de l'Europe, octobre 1998 : Au-delà de l'ALÉNA vers un marché transatlantique Canada-Europe
Canada-Council of Europe parliamentary seminar, October 1998: beyond NAFTA to a Canada-Europe transatlantic marketplace: issues and prospects

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]
Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]

Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]
Northern Europe [ Nordic country | Scandinavia | Scandinavian country ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Québec et l'Ontario tendent à regarder davantage vers l'Europe que vers l'Asie.
There is an orientation from Ontario and Quebec that tends to look more towards Europe than to Asia.

Mme Sonnenberg : Je suppose qu'une partie de nos homards se retrouvent sur ce marché, mais une bonne partie est réexportée des États-Unis vers l'Europe et l'Asie, davantage vers l'Asie.
Ms. Sonnenberg: I will guess that some would go to that market, but I think you will find that a lot of ours is exported out of the United States and goes to Europe and Asia, and more to Asia.

Les Russes encouragent maintenant l'exportation du pétrole depuis le Turkménistan jusqu'en Chine, de façon à ce qu'il y ait moins de pétrole transporté par le pipeline Nabucco en Turquie, et que davantage de pétrole, plus cher, soit acheminé à travers la Russie vers l'Europe, en Ukraine.
The Russians are now encouraging the export of gas from Turkmenistan to China so there is less gas going through the Nabucco pipeline in Turkey so that more gas, even at a higher cost, can be pumped through Russia into Europe to the Ukraine.

Une Europe qui investit davantage est une Europe qui se prépare un avenir plus prospère et qui crée des emplois.
If Europe invests more, Europe will be more prosperous and create more jobs.

72. souligne le rôle essentiel que joue l'"Enterprise Europe Network" en permettant aux PME de mettre à profit les opportunités qu'offre le marché intérieur; observe que des contraintes bureaucratiques mobilisent des ressources précieuses et empêchent ainsi une concentration plus intense sur la tâche centrale de l'"Enterprise Europe Network" qui est de proposer une aide sur mesure aux PME; invite la Commission à spécialiser encore davantage l'"Enterprise Europe Network" dans la fourniture d'informations ciblées, et à réduire les contraintes bureaucratiques pour les partenaires de l'"Enterprise Europe Network";
72. Highlights the key role played by the Enterprise Europe Network in enabling SMEs to make use of the opportunities offered by the single market; stresses that bureaucratic obligations tie up valuable resources, thus preventing a stronger focus on the Enterprise Europe Network's core task of providing tailor-made support for SMEs; calls on the Commission to make more use of the Enterprise Europe Network for the targeted distribution of information and to reduce bureaucracy for the Enterprise Europe Network's partners;

Toutes les enquêtes à ce sujet, y compris celle réalisée par la Commission - et la vice-présidente de la Commission, Mme Wallström, l’a répété à maintes reprises -, montrent que le public souhaite davantage d’Europe, attend davantage de l’Europe, dans ce domaine précis.
All the surveys on this, including the one by the Commission – and Commission Vice-President Wallström has also said this time and again – show that the public wants more Europe, expects more from Europe, in this particular field.

Plus d'Europe, cela ne doit pas signifier davantage d'une Europe tatillonne, omniprésente.
‘More Europe’ must not mean more of an omnipresent, over-bearing Europe.

Les citoyens de l’Europe s’intéresseront davantage à ce qui se passe à Bruxelles, à Strasbourg et à Luxembourg, et ils s’identifieront davantage à l’Europe s’ils ne sont pas d’accord avec certaines décisions.
The citizens of Europe will be more interested in what is going on in Brussels, Strasbourg and Luxembourg, they will identify more closely with it, even if they disagree with certain decisions.

Nous pensons également que l'Europe peut et doit en faire davantage car l'Europe de l'euro ne pourra vivre que si nous construisons une Europe sociale, une Europe solidaire, une Europe sûre dotée de politiques macro-économiques plus incisives, assorties de réformes structurelles qui stabilisent et assainissent les finances publiques des États.
We also believe that Europe can and must do more, so that the Europe of the euro will be able to function if we construct a social Europe, a Europe of solidarity and a secure Europe with more incisive macro-economic policies, linked to structural reforms which will stabilise and reorganise the States’ public finances.

Le message dont je veux faire part en Europe est que la Chine souhaite commercer davantage avec l'Europe et attirer plus d'investissements européens.
The message I shall carry home today is that China wants to do more business with Europe and see more investment from Europe.