Vertaling van "davantage notre compagnie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordre de la Compagnie de Marie Notre-Dame
Order of Notre Dame [ Company of Mary ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon sens, le lancement de Donna Cona et le fait de se définir comme entreprise autochtone se traduit davantage par ce que nous faisons au sein de notre compagnie — établissement de partenariats, acquisitions et embauche d'Autochtones — que par notre manière de mener les affaires.
In my mind, starting Donna Cona and calling ourselves an Aboriginal business has more to do with what we do within our company — partnering, procuring and hiring Aboriginals — as to the way we do business.

Par exemple, si nous constations qu'une compagnie a contracté un nouvel emprunt ou émis de nouvelles actions, nous prendrions certainement contact avec elle à notre tour afin d'en connaître davantage sur la transaction et de déterminer l'impact éventuel que ces changements représentent pour le contrôle de la compagnie, sur le plan des actions assorties du droit de vote ou encore le contrôle de fait.
For example, if we found out a company has a major new loan or has issued new stock, we would certainly be in touch with the company to find out the details of that and try to determine whether or not these changes would have an impact on the control of the company, either the voting interest or the control in fact.

- (EN) Madame la Présidente, mes deux collègues et moi-même seront ravis de vous inviter à déjeuner, vous et vos deux collègues assis à votre gauche et à votre droite, même si je ne suis pas sûr que vous apprécierez davantage notre compagnie que nos discours.
– Madam President, my two colleagues and I will be very happy to buy lunch for you, and for your two colleagues on either side, though I am not sure whether you would enjoy our company any more than you enjoy our speeches.

Une plus grande certitude réglementaire, et une plus grande efficacité, permettraient certainement à notre compagnie d’investir davantage au Canada.
More regulatory certainty, with efficiency built in, would certainly be an advantage to Canada for the dollars from our company.

Le gouvernement a le mérite d'avoir apporté les changements nécessaires pour que l'appellation officielle de notre service naval s'apparente davantage à ce qu'il était et à ce qu'il est devenu, la Marine royale canadienne, plutôt qu'à une petite compagnie d'assurances néo-écossaise, mais c'est le sénateur Rompkey qui a lancé le processus lorsqu'il a organisé un modeste complot de l'autre côté de l'enceinte en vue de présenter une motion qui devait saisir le comité si habilement présidé par le sénateur Wallin du débat sur l'éventuelle insertion du mot « canadienne » dans l'appellation officielle de notre marine.
While the government deserves the credit for the changes that were made so that our naval services do not sound in their official nomenclature like a small Nova Scotian insurance company but actually as what they were and have become, the Royal Canadian Navy, that process was begun when Senator Rompkey, in a modest conspiracy across the floor, decided to introduce a motion that would allow the insertion of the word " Canadian" into the naval official nomenclature to become part of the discussions before the committee so ably chaired by Senator Wallin.

Notre compagnie a actuellement attiré l'attention de nombreux pays, car nous sommes sur le point de lancer un PAPE qui visera davantage l'Asie ou Dubaï.
Presently our company has drawn interest from many countries around the world as we are at the stage of doing an IPO leaning more towards Asia or Dubai.

Enfin, si je puis me permettre, notre commission des transports souhaiterait obtenir davantage d’informations sur les négociations et leur état d’avancement, ce qui permettra au Parlement de mieux défendre les intérêts des Européens - à la fois des compagnies et des passagers - sur les marchés de l’aviation des pays tiers.
Finally, may I say that we in the committee would like to see more information both about negotiations and about their status, which would thus give the European Parliament the opportunity better to defend the interests of Europeans – both airlines and passengers – in the sphere of other countries’ aviation markets.