Traduction de «davantage notre approche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, devant le chemin qu'il nous reste encore à parcourir, nous devons tenir le cap et consolider davantage notre approche globale de la migration en y apportant les pièces manquantes».
However, we're not there yet, so we must stay the course and further consolidate our comprehensive migration approach by putting in place the remaining building blocks".

Le sommet a également approuvé une structure institutionnelle multilatérale révisée pour le Partenariat oriental, insufflant à notre coopération des orientations politiques plus marquées et une approche davantage axée sur les résultats.
The Summit also endorsed a revised multilateral institutional set-up for the Eastern Partnership, providing for stronger political guidance and a more results-oriented approach to our cooperation.

3. observe que les deux dimensions (méridionale et orientale) de la PEV doivent être considérées comme faisant partie intégrante du même domaine d'action prioritaire; insiste sur la nécessité de faire preuve de souplesse et de différencier davantage notre approche vis-à-vis des différents partenaires, et de mieux dépenser les fonds disponibles;
3. Notes that the two dimensions (southern and eastern) of the ENP should be perceived as integral parts of the same priority policy; stresses the need for flexibility and to differentiate our approach more vis-à-vis individual partners and spend better;

Ce n’est que dans le cadre d’une orientation stratégique mettant la région au centre que notre approche de l’Atlantique sera moins adressée à une région périphérique et davantage à une région qui affirme son géocentrisme dans le monde.
Only as part of a strategic orientation that puts the region at its centre can our approach to the Atlantic be less one toward a peripheral region and more one that affirms its geo-centrality in the world.

Je serais très heureuse de pouvoir poursuivre ce dialogue et de vous donner davantage d’informations sur notre approche, car je conviens tout à fait qu’il est nécessaire de soutenir nos industries pour les aider à franchir le cap de cette récession économique, d’être attentifs aux situations de pauvreté et de nécessité qui peuvent naître et d’ouvrir de nouvelles perspectives commerciales qui permettront réellement de stimuler les économies et les secteurs en difficulté.
I would be more than happy to continue this dialogue and to provide more information about how we approach this, because I agree completely with the view that we have to support our industries through this economic recession, be mindful of the poverty and deprivation that can occur, and give new trading opportunities that will actually help boost those economies and those sectors.

Mme Ferrero-Waldner a ajouté: «À plus long terme, notre approche s’écartera du soutien de projets individuels pour s’orienter vers un soutien des autorités afin que celles-ci s’approprient davantage les activités mises en œuvre».
She added: “In the longer term we will adopt our approach from supporting individual projects to providing the authorities with the support they need to take greater ownership of the work”.

Ces intervenants disent que cette approche punitive qui vise à être très sévère envers les jeunes et à les pénaliser en les envoyant en prison, au lieu de maintenir et développer davantage notre approche de coopération et de réinsertion sociale, n'est pas acceptable.
Those stakeholders say that this punitive approach which tends to be very severe toward young people and to punish them by sending them to jail instead of keeping and developing an approach of co-operation and rehabilitation, is unacceptable.

Aujourd'hui, je voudrais mettre en lumière certaines de ces mesures et expliquer davantage notre approche.
Today, I want to highlight some of them and give a further explanation of our approach.