Traduction de «davantage mon désaccord » (Français → Anglais) :

Je ne pouvais pas exprimer davantage mon désaccord fondamental sur la question.
I could not disagree with that more fundamentally.

Je partage le point de vue très lucide de mon collègue, M. Seeback, concernant la confusion créée par les définitions ou l'absence de définition, et je suis donc en désaccord avec Mme Glover, dans la mesure où l'amendement NDP-1 apporte peut-être davantage de confusion que de clarté.
I agree with the very lucid argument of my colleague, Mr. Seeback, regarding the confusion that's caused by definitions or lack thereof, and I find myself in the unique position of disagreeing with Ms. Glover, in that perhaps amendment NDP-1 causes more confusion than clarity.

Pour cette question, nous avons demandé : « Êtes-vous fortement en accord, en accord, en désaccord, ou fortement en désaccord.Je sens que je suis davantage un citoyen du monde qu'un citoyen de mon propre pays».
For that question, we asked: ``Do you agree strongly, agree somewhat, disagree somewhat or disagree strongly with the following statement: I feel I am more a citizen of the world than a citizen of my own country'.