Traduction de «davantage les compétences » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

transfert de compétence
transfer of competence

compétence institutionnelle
competence of the institution

donner compétence [ conférer compétence | prévoir compétence | décerner compétence | attribuer compétence ]
confer jurisdiction

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution
material jurisdiction

juridiction d'appel [ juridiction en matière d'appel | compétence en appel | compétence d'appel | compétence en matière d'appel | compétence pour connaître d'un appel | compétence pour juger un appel ]
appellate jurisdiction [ appeal jurisdiction | jurisdiction to entertain an appeal ]

principe de la compétence de remplacement | principe de la compétence de substitution | principe de la compétence de représentation | principe de la compétence par représentation | principe de la délégation de la poursuite pénale
principle of substitute criminal jurisdiction

Compétences sociales inadéquates
Inadequate social skills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

améliorer le cadre légal de gel et de confiscation des produits du crime en développant davantage les compétences d'enquêtes financières.
enhancing the legal framework for the freezing and confiscation of criminal proceeds by further developing financial investigation skills.

Les évaluateurs estiment que les réalisations du programme Phare tiennent davantage aux compétences en matière de gestion de ceux qui mettent en oeuvre le programme qu'à une bonne conception des projets.
The evaluators' view is that Phare's achievements owe more to the management skills of those implementing the programme "to get something done" than to good project design.

La nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe a déjà annoncé des mesures spécifiques pour développer et utiliser davantage les compétences des Européens, en mettant notamment l'accent sur la formation des adultes, l'enseignement et la formation professionnels, et l'enseignement supérieur.
The New Skills Agenda for Europe already announced specific measures to develop and use better the skills of Europeans, with a particular focus on adult learning, vocational education and training, and higher education.

Par conséquent, afin de préserver la stabilité financière dans l’Union et d’accroître les effets positifs de l’intégration du marché sur la croissance et la prospérité économique, il convient d’intégrer davantage les compétences en matière de surveillance.
In order to preserve financial stability in the Union and increase the positive effects of market integration on growth and welfare, integration of supervisory responsibilities should therefore be enhanced.

23. insiste sur la nécessité de faire correspondre davantage les compétences aux besoins du marché du travail; se réjouit de l'initiative de la Commission à ce sujet;
23. Stresses the need further to match skills with labour market needs; welcomes the Commission’s initiative in this matter;

Nous sommes tous conscients de l’accroissement des compétences, mais davantage de compétences n’appelle pas nécessairement davantage de dépenses.
We are all aware of increased competences, but more competences do not necessarily require more spending.

Cela signifie que le Parlement a davantage de compétences, que nous avons davantage de devoirs, davantage de responsabilités, davantage d’obligations législatives - en d’autres termes, nous avons besoin de plus de capacité de travail et, par conséquent, d’un budget plus important.
That means that Parliament has more competences, we have more duties, we have more responsibility, we have more legislative duties – in other words, we need more working capacity and that means we need a bigger budget.

Il nous faut davantage de politiques communes, une plus grande volonté à mener des actions conjointes, plus de détermination, plus d’engagement politique, davantage de compétences pour l’Union européenne.
We need more policies, more of a will to joint action, more determination, more political action, more European Union.

Je suis généralement très favorable aux plans de la Commission qui visent à allouer à ses délégations davantage de ressources, davantage de personnel et davantage de compétences, mais nous avons beaucoup trop souvent rencontré des exemples de délégations bidon, qui consacraient plus de temps à fréquenter les clubs diplomatiques qu'à véritablement travailler.
I am, in general, very much in favour of the Commission’s plans to provide its delegations with more resources, more employees and more powers but, all too often, we have seen examples of ‘champagne delegations’ which have spent more time in diplomatic clubs than on their real work.