Vertaling van "davantage la mobilité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

mobilité | mobilité bancaire | mobilité de la clientèle | mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires
banking mobility | customer mobility | customer mobility in relation to bank accounts

mobilité au point d'application | mobilité directe | mobilité mécanique directe | mobilité mécanique du point d'application
direct mobility | driving point mobility | mechanical direct mobility | mechanical driving-point mobility

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

analyseur différentiel de mobilité électrique | ADME | analyseur différentiel de mobilité | système d'analyse différentielle de mobilité électrique | système d'analyse différentielle de mobilité | analyseur de mobilité électrique différentielle | analyseur de mobilité différentielle
differential mobility analyzer | DMA | differential mobility analyser | differential mobility analyzing system | DMAS | differential mobility analysing system | differential mobility particle sizer | DMPS

mobilité géographique | mobilité géographique de la main-d'œuvre | mobilité géographique des travailleurs
geographical labour mobility | geographical mobility | spatial labour mobility | spatial mobility of workers

mobilité de la main-d'œuvre [ mobilité des travailleurs | mobilité de l'effectif | mobilité des effectifs ]
workforce mobility [ work force mobility | manpower mobility | labour mobility | worker mobility | labor mobility | labour force mobility ]

mobilité urbaine intégrée | mobilité intégrée | mobilité urbaine multimodale | mobilité multimodale | mobilité-service
mobility as a service | MaaS | transportation as a service | TaaS | integrated urban mobility | integrated mobility | urban multimodal mobility | multimodal mobility

consultant en politiques de mobilité de la main-d'œuvre [ consultante en politiques de mobilité de la main-d'œuvre | consultant en politiques de mobilité des travailleurs | consultante en politiques de mobilité des travailleurs ]
labour mobility policy consultant

Mobilité restreinte
Reduced mobility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme la libéralisation des échanges entraîne davantage la mobilité des ressources, la mobilité du capital, et que d'autre part les «input» coûtent meilleur marché, vous observerez que les partis politiques, autant fédéral que provinciaux, vont se demander quels seront les coûts des politiques de redistribution qu'ils créeront.
Since the liberalization of trade leads to a greater mobility of resources, and a greater mobility of capital, and since on the other hand inputs are less costly, you will observe that political parties, federal as well as provincial, will be asking themselves what the costs will be of the redistribution policies they create.

L'AMI est explicitement destiné à favoriser encore davantage la mobilité du capital. Pourtant, il est amplement démontré qu'il y a eu de fortes sorties nettes de capitaux canadiens et un désinvestissement dans bien des secteurs et des collectivités ces dernières années.
The MAI is explicitly designed to promote still greater mobility of capital, yet the evidence shows that there have been large net capital outflows from Canada in recent years and disinvestment in many sectors and communities.

Ils ne s'attendaient même pas à ce que nous lui apprenions à s'alimenter avec un tube ou à réaliser la plupart des exercices de physiothérapie devant lui éviter de faire de la scoliose ou de perdre davantage de mobilité.
They didn't expect us even to learn how to tube-feed or to do most of the physiotherapy exercises that kept her from developing scoliosis and further spasticity.

améliorent les procédures et lignes directrices concernant la validation et la reconnaissance de la formation non formelle et informelle pour faciliter davantage la mobilité, par exemple dans le cadre d'activités de volontariat et du travail dans le domaine de la jeunesse;
improve procedures and guidelines for the validation and recognition of both informal and non-formal learning in order to facilitate more mobility, for example in voluntary activities and youth work;

La Commission s’appuiera sur le succès de ces programmes de mobilité pour encourager davantage la mobilité et l’efficacité sur le marché du travail.
The Commission will build on the success of these mobility schemes to further support mobility and efficiency in the labour market.

estime qu'il faut promouvoir davantage la mobilité des jeunes en Europe et que les programmes de mobilité doivent consacrer suffisamment de place et d'attention aux échanges de jeunes en dehors de l'enseignement formel;
Considers that even more effort should be made to promote the mobility of young people within Europe and that, in mobility programmes, there must be sufficient scope for and attention devoted to exchanges of young people outside formal education;

La mondialisation de l'économie appelle davantage de mobilité pour les chercheurs, ce que le sixième programme-cadre de recherche de la Communauté européenne (4) a reconnu en ouvrant davantage ses programmes aux chercheurs de pays tiers.
The globalisation of the economy calls for greater mobility of researchers, something which was recognised by the sixth framework programme of the European Community (4), when it opened up its programmes further to researchers from outside the European Union.

La mondialisation de l’économie appelle davantage de mobilité pour les chercheurs, ce que le sixième programme-cadre de recherche de la Communauté européenne[27] a reconnu en ouvrant davantage ses programmes aux chercheurs de pays tiers.
The globalisation of the economy calls for greater mobility of researchers, something which was recognised by the sixth framework programme of the European Community[27], when it opened up its programmes further to researchers from outside the European Union.

Pour cela, davantage de mobilité de capital et de main-d'œuvre est nécessaire, et ce dans le double objectif de parvenir à une économie européenne plus compétitive et dynamique et à une répartition géographique et sociale équilibrée des bénéfices d'une croissance économique plus rapide.
This requires more mobility of capital and of labour, in pursuit of the twin objectives of a more successful and dynamic European economy and a balanced geographical and social distribution of the rewards of faster economic growth.

Cette loi concerne davantage la mobilité des nutriments que la mobilité des agents pathogènes.
It is more directed towards nutrient movement rather than pathogen movement.