Traduction de «davantage en publicités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de publicité | directrice de la publicité | cheffe de publicité | directeur de la publicité/directrice de la publicité
advertising and promotions manager | promotions manager | advertising manager | campaigns coordinator

cheffe de publicité | conseiller en publicité/conseillère en publicité | chef de publicité | conseillère en publicité
advertising consultant | advertising specialists | advertising adviser | advertising specialist

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

assistante en publicité | assistant en publicité | assistant en publicité/assistante en publicité
advertising space clerk | publicity assistant | advertising assistant | executive advertising assistant

publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]
advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]

publicité ou relations publiques
Advertising/public relations

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
advertising [ advertisement | advertising campaign ]

publicité des tarifs [ publicité des tarifs de transport ]
publication of tariffs [ publication of transport tariffs ]

agent de publicité [ agente de publicité | publicitaire | professionnel de la publicité | professionnelle de la publicité | responsable de la publicité ]
advertising man [ advertising person | ad-man | advertising practitioner | advertising agency man ]

publicité dissimulée [ publicité gratuite | publicité déguisée | publicité larvée | publicité non autorisée ]
plug [ free plug | phantom plug | plugging ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une IG réputée pourrait également apporter davantage de publicité au lieu ou à la région d’origine et produire des effets multiplicateurs, par exemple en encourageant le tourisme[16], les foires commerciales et les activités culturelles et, en conséquence, créer davantage d’opportunités d’emploi[17].
A famous GI could also bring more publicity to the place or region of origin and provide multiplying effects for example in encouraging tourism,[16] trade fairs and cultural activities and, consequently, creating more job opportunities.[17]

Question n 141 L'hon. Jim Karygiannis: En ce qui concerne la parution de publicité du gouvernement fédéral: quand le gouvernement commencera-t-il à faire paraître davantage de publicité gouvernementale dans les publications ethniques afin que les Canadiens dont la langue maternelle n’est ni l’anglais ni le français puissent être informés des mesures et des programmes du gouvernement?
Question No. 141 Hon. Jim Karygiannis: With respect to the placement of federal government advertising: when will the government ensure that more government advertising is placed in ethnic media publications to ensure that Canadians whose mother tongue is not French or English are made aware of federal government initiatives and programs?

Les États membres peuvent restreindre davantage ou interdire la publicité.
Member States may further restrict or prohibit such advertising.

En tout état de cause les États membre peuvent restreindre davantage ou interdire la publicité pour les préparations destinées aux nourrissons.
In any case, Member States may further restrict or prohibit the advertising of infant formulae.

* donner davantage de publicité au mécanisme de contrôle, en particulier pour ce qui est des conventions fondamentales, afin de surveiller plus attentivement, dans l'ensemble du système international, les obligations internationales que les pays ont contractées dans le cadre de l'OIT en ratifiant ses conventions;
* Giving greater publicity to the supervisory mechanism, in particular as far as the core conventions are concerned. This should aim at ensuring that the international obligations contracted by countries in the ILO by ratification of conventions are given greater attention throughout the international system.

Cet objectif pourrait être atteint en donnant par exemple davantage de publicité au Prix MEDIA.
This aim could be achieved, for example, by giving more publicity to the MEDIA Prize.

S'il pense que la publicité est contagieuse et que c'est élément qui influence beaucoup la décision des citoyens, pourquoi ne ferait-il pas davantage de publicité positive pour illustrer les bienfaits d'être en santé, d'être en forme et surtout de ne pas fumer?
If it believes that advertising is contagious and strongly influences consumers' decisions, why would it not do more positive advertising, illustrating the benefits of being healthy, being fit, and in particular being a non-smoker?

Vous avez mentionné l'une des autres options en matière de politique, qui consiste à faire davantage de publicité auprès des policiers et à leur remettre davantage de renseignements sur la libération de gens qui semblent dangereux.
You referred to one of the other policy options, which is more publicity and information to police on the release of people who seem to be dangerous.

Au niveau des Länder, la 66ème Conférence des ministres régionaux de la Santé a demandé de limiter davantage la publicité et la disponibilité des produits dérivés du tabac, en vue surtout de protéger les jeunes et les enfants.
At Land level, the 66th Conference of Land Ministers of Health required more restrictions on the advertising for, and the availability of, tobacco products, especially to protect children and young people.

Il s'agira en particulier : - de préparer le programme de travail de la Commission pour octobre de chaque année, de rédiger le programme de travail et le programme législatif dans un style plus clair et plus accessible et de leur donner davantage de publicité.
In particular: - to prepare the Commission's work programme by October each year, to draft both the work and legislative programmes in a clearer and more accessible style and to give them more publicity.