Vertaling van "davantage des statistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

statistique industrielle
industrial statistics

Institut national de la statistique et des études économiques | Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché du Luxembourg | Service central de la statistique et des études économiques | STATEC [Abbr.]
Central Statistical and Economic Studies Service | National Institute for Statistics and Economic Studies | STATEC [Abbr.]

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. souligne la nécessité de disposer de davantage de statistiques portant sur l'ensemble de l'Union qui soient plus complètes, comparables d'un point de vue méthodologique, précises et fournies en temps opportun; se félicite par conséquent de ce que le projet de budget prévoie une hausse adéquate des dépenses en faveur de la mise en œuvre de nouvelles méthodes de production de statistiques européennes et d'un renforcement de la coopération au sein du système statistique européen;
11. Highlights the need for more Europe-wide statistics which are more comprehensive, methodological comparable, accurate and timely; welcomes, therefore, the provision in the draft budget for an adequate increase in expenditure on applying new methods of generating European statistics and on enhanced cooperation within the European Statistical System;

La bonne entente opérationnelle qui règne entre les banques centrales nationales (BCN) et les instituts nationaux de statistique (INS), d'une part, et entre Eurostat et la Banque centrale européenne (BCE), d'autre part, représente un atout qu'il convient de préserver et de renforcer encore davantage pour accroître la cohérence et la qualité d'ensemble des statistiques macroéconomiques, telles que les statistiques de la balance des paiements, les statistiques financières, les statistiques des finances publiques et les statistiques des comptes nationaux.
The existing good operative cooperation between the national central banks (NCBs) and the national statistical institutes (NSIs), and between Eurostat and the European Central Bank (ECB), is an asset that should be preserved and further developed with a view to improving the overall consistency and quality of macroeconomic statistics, such as balance of payments statistics, financial statistics, government finance statistics and national accounts.

Le but était de garantir une meilleure coordination des statistiques européennes et d’insuffler davantage de souplesse dans leur diffusion.
This was to ensure the improved coordination of European statistics and greater flexibility in their dissemination.

—la fourniture de statistiques de qualité dans des domaines clés des performances en matière d’innovation et de RD en utilisant davantage les registres de brevets, en faisant des recherches complémentaires et en recourant à l’utilisation statistique de microdonnées individuelles,
—the provision of statistics on key areas of innovation and R D performance through extended use of patent registers and extended research and statistical use of individual micro-data.

la fourniture de statistiques de qualité dans des domaines clés des performances en matière d’innovation et de RD en utilisant davantage les registres de brevets, en faisant des recherches complémentaires et en recourant à l’utilisation statistique de microdonnées individuelles,
the provision of statistics on key areas of innovation and R D performance through extended use of patent registers and extended research and statistical use of individual micro-data.

Au mois de mai, nous publierons le quatrième rapport sur la cohésion, qui inclura davantage de statistiques.
This May we will publish the Fourth Cohesion Report, which will include more statistics.

Il est, par conséquent, nécessaire de consolider les activités du système statistique européen (SSE) et d'améliorer sa gouvernance, en vue notamment de clarifier davantage les rôles respectifs des instituts nationaux de statistique (INS) et des autres autorités nationales ainsi que de l'autorité statistique communautaire.
It is therefore necessary to consolidate the activities of the European Statistical System (ESS) and to improve its governance, in particular with a view to further clarifying the respective roles of the national statistical institutes (NSIs) and other national authorities, and of the Community statistical authority.

(2) La mise en œuvre du règlement (CE) n° 1165/98 par les règlements (CE) n° 586/2001 , (CE) n° 588/2001 et (CE) n° 606/2001 de la Commission concernant respectivement la définition des grands regroupements industriels, la définition des variables et l'octroi de dérogations aux États membres a permis d'acquérir une expérience pratique qui peut servir à définir des mesures visant à améliorer encore davantage les statistiques conjoncturelles.
(2) The implementation of the Regulation (EC) No 1165/98 effected by Commission Regulations (EC) No 586/2001 , (EC) No 588/2001 , and (EC) No 606/2001 , concerning respectively the definition of Main Industrial Groupings (MIGs), the definition of variables and the granting of derogations to Member States, has created a body of practical experience that allows the identification of measures for further improvements in the short-term statistics.

M. Solans, membre du Directoire de la Banque centrale européenne, s’est même prononcé l’année dernière, dans le journal "Frankfurter Allgemeine Zeitung", pour davantage de statistiques pertinentes concernant la zone euro.
Last year, Mr Solans, a member of the Executive Board of the European Central Bank, writing in the Frankfurter Allgemeine Zeitung, even called for greater quantities of relevant statistics for the eurozone.

M. Solans, membre du Directoire de la Banque centrale européenne, s’est même prononcé l’année dernière, dans le journal "Frankfurter Allgemeine Zeitung ", pour davantage de statistiques pertinentes concernant la zone euro.
Last year, Mr Solans, a member of the Executive Board of the European Central Bank, writing in the Frankfurter Allgemeine Zeitung , even called for greater quantities of relevant statistics for the eurozone.