Vertaling van "davantage de villes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ville
town [ city ]

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

doublet de ville | ville jumelée | villes jumelles
twin city | twin town | twinned town

centre-ville [ centre ville | centre urbain | centre | centre d'une ville | centre de ville | hypercentre | hyper centre | hyper-centre | centre des affaires | zone d'affaires centrale | quartier central des affaires | quartier des affaires | cœur de la ville ]
central business district [ CBD | downtown | town centre | town center | urban center | urban centre ]

ville hôte [ ville-hôte | ville hôtesse | ville-hôtesse ]
host city

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]
town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]

ville moyenne
medium-sized town

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les actions en faveur des zones urbaines intégreront totalement les programmes régionaux afin que davantage de villes puissent bénéficier d'un soutien par rapport à l'initiative communautaire URBAN II. Dans le cadre du futur objectif "Convergence", la Commission établira un programme spécifique aux sept régions ultrapériphériques (la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, la Réunion, les Canaries, les Açores, Madère).
Measures for urban areas will be fully incorporated into the regional programmes so that more towns and cities can receive support than did under the URBAN II Community Initiative. Under the future "Convergence" Objective, the Commission will set up a specific programme for the seven outermost regions (Guadeloupe, Martinique, French Guiana, Réunion, the Canary Islands, the Azores and Madeira).

Afin de s'adresser davantage aux villes, d'encourager les échanges des meilleures pratiques et le développement de stratégies urbaines, la Commission lance aujourd'hui un nouveau portail Internet pour les villes.
To further reach out to cities, foster the exchange of best practices and the development of urban strategies, the Commission launches today a new web portal for cities

Elle apportera une plus grande clarté pour les villes ainsi que davantage de cohérence et une meilleure comparabilité des données, ce qui permettra aux investisseurs de constater que les mesures prises par les villes ont un effet durable, vérifiable et, surtout, qui mérite de faire l'objet d'investissements.
It will provide greater clarity for cities and ensure more consistent and comparable data — giving investors the ability to see that the actions cities have been taking are having lasting, verifiable, and most importantly, investable impact.

Depuis son lancement en 2002, la Semaine de la mobilité attire chaque année davantage de villes participantes: en 2011, elles ont été ainsi 2 268 à y participer à travers le monde.
Mobility Week has seen a continuous increase in the number of cities taking part since its launch in 2002, with 2268 towns around the world taking part in 2011.

Depuis son lancement en 2002, la Semaine de la mobilité attire chaque année davantage de villes participantes et 2268 villes dans le monde y ont participé en 2011.
Mobility Week has seen a continuous increase in the number of cities taking part since its launch in 2002, with 2268 towns around the world taking part in 2011.

Depuis son lancement en 2002, la Semaine de la mobilité attire chaque année davantage de villes participantes.
Mobility Week has seen a continuous increase in the number of cities taking part since its launch in 2002.

Depuis la libéralisation totale, en 1997, le nombre de liaisons a augmenté de plus de 60 % : davantage de villes sont desservies, notamment dans les régions isolées.
Since the full liberalisation in 1997, the number of routes has increased by more than 60% : more cities are covered, including in remote regions.

Afin d'amener davantage de villes à contribuer de manière plus importante à la gestion des bassins hydrographiques, plusieurs mesures pourraient être proposées.
In order to bring more cities to make more significant contributions to the management of river basins, several measures could be proposed.

J'espère sincèrement que davantage de villes, en Europe et dans le monde entier, se joindront à cette initiative".
I sincerely hope that more cities in Europe and around the world will join this initiative.