Vertaling van "davantage de discussions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur de discussion [ animatrice de discussion | animateur de la discussion | animatrice de la discussion | conducteur de la discussion | conductrice de la discussion | directeur de la discussion | directrice de la discussion ]
discussion group leader [ discussion leader | conference leader ]

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
newsgroup

discussion exploratoire [ discussion préparatoire | discussion préliminaire | discussion préalable | pourparlers exploratoires | pourparlers préparatoires | pourparlers préliminaires | pourparlers préalables ]
exploratory discussion [ preliminary discussion | preparatory discussion ]

espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion
discussion area | discussion zone | discussion space

discussion en petits groupes | discussion en sous-groupes
buzz session

conférence-discussion | conférence-débat | réunion-discussion
discussion forum

forum | forum de discussion | groupe de discussion
forum | discussion group | newsgroup

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En substance, l'accent est mis désormais davantage sur un dialogue bilatéral approfondi entre la Commission et les États membres sur un plan d'action national fondé sur un engagement, plutôt que sur la coordination qui était menée par des discussions multilatérales entre les vingt-cinq États membres et la Commission sur des thèmes d'action particulière (la méthode ouverte de coordination).
Essentially, it shifts the focus from co-ordination through multi-lateral discussions between 25 Member States and the Commission, on individual policy themes (the Open Method of Co-ordination), with a bilateral in depth dialogue between the Commission and Member States on a commitment based national action programme.

Les élèves constateront peut-être qu’une charte rédigée par plusieurs auteurs comporte des règles qui couvrent davantage de personnes et de situations, mais que la rédaction par plus d’une personne nécessite davantage de discussions, de consultations et de temps.
Students may conclude that a diversity of charter authors results in rules that protect more people and situations, although it may require more discussion, consultation and time to do so.

Je n'aime pas parler d'un débat parce que c'est davantage une discussion que nous avons autour de la table.
I don't like calling it a debate because it's more of a discussion here around the table, and so whoever wants to take the podium first.

Si les discussions sur l’efficacité de l’écologisation ont avant tout porté sur les aspects relatifs à la biodiversité, il y aurait lieu de mettre davantage en lumière qu’on ne l’a fait jusqu’à présent les effets bénéfiques pour la fertilité des sols de la culture de légumineuses
The discussions on the effectiveness of greening focus mainly on biodiversity issues, but the positive impact of the cultivation of leguminous crops on soil fertility should be given greater weight than hitherto

Il faut garder à l'esprit que certains éléments de ce projet de loi méritent davantage de discussions.
On this bill, we have to recognize why there needs to be more discussion.

Monsieur le Président, toujours sur la même question, nous allons voter sur la prolongation des heures de séance pour pouvoir avoir davantage de discussions.
Mr. Speaker, in continuation of my question, we are going to be voting on extending our sitting hours so that we can continue and increase the hours of debate.

Les jeunes pourraient participer davantage aux discussions, à la conception et à la mise au point de solutions.
The involvement of young people themselves in discussion, design and delivery of solutions could be further intensified.

Enfin, les discussions au sujet d’une proposition de la Commission destinée à autoriser davantage d’ enquêtes et de poursuites transfrontalières n’ont pas progressé.
Finally, discussions have not progressed on a Commission proposal intended to authorise further cross-border investigation and prosecution.

Son chef a dit que, si certaines études étaient commandées et réalisées et qu'il y avait davantage de discussions, il appuierait concrètement la ratification.
His leader said if certain studies were commissioned and done and more talk and blabber went on he would actively support ratification.

Bien que le modèle systémique prédomine à présent dans les discussions politiques [8], de nombreuses mesures mises en oeuvre en vue de promouvoir l'innovation semblent être davantage inspirées de la conception linéaire.
Although it is the systemic model that now dominates in policy discussions [8], many measures put into practice with the intention to promote innovation still appear to owe more to the linear view.